Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424805_name | Wolfs Brief | Wolf's Letter |
Sys424805_szquest_accept_detail | Oh, [$playername], letztes Mal als Wolf meinen Mann besuchte, erwähnte er einen Brief, den er Euch geschickt hat. Habt Ihr ihn bekommen?\n\nEr sagte nicht, wann er ihn abgeschickt hat! Ihr könnt zu [119944|Postfach] gehen, um nachzusehen. | Oh! [$playername], last time Wolf came to visit my husband, he mentioned he had sent you a letter. Did you get it?\n\nHe didn't say when he sent it! You can go to [119944|Mailbox] to check. |
Sys424805_szquest_complete_detail | Im Postfach befindet sich ein Paket mit unbekanntem Inhalt ...\n\n<CS>\n"Briefkästen"\nDer Briefkasten dient dazu, Briefe zu versenden und zu empfangen. Briefe sind einer der Kommunikationskanäle, über die sich Spieler untereinander austauschen können. Außerdem kannst du über sie anderen Spielern Gegenstände schicken. Auch andere Systeme des Spiels (wie etwa das Auktionshaus) nutzen die Postfunktion.\n</CS> | There is a package with unknown contents in the mailbox...\n\n<CS>\n"Mailboxes"\nThe mailbox is where letters are sent and received. Letters are one of the communication channels between players. Besides being used for written communication, they can also contain items. Also, some other systems in the game will use the letter function, such as the auction house.\n</CS> |
Sys424805_szquest_desc | [119642|Wolf Asher] hat Euch offenbar einen Brief geschickt. Geht zum [112778|Briefkasten], um nachzusehen. | [119642|Wolf Aschespur] seems to have sent you a letter. Go to [112778|Mailbox] to check. |