result count: 4
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys424808_name | Enfant sauvage | Wild Child |
Sys424808_szquest_accept_detail | Nini ! Nini !\n\nC'est étrange ! Où est passée ma petite-fille ? Décidément, elle est incorrigible. Elle se conduit comme un garçon manqué et n'en fait qu'à sa tête ! Je ne sais plus quoi faire...\n\nÀ tous les coups, elle est encore partie batifoler près de la [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_04|Mine Antique d'Hangrar]. Pouvez-vous me la ramener ? | Nini! Nini!\n\nThat's strange! Where has my granddaughter run off to? She's not at all ladylike, acting like a mischievous tomboy all the time, and she never listens! What am I going to do...\n\nI think she probably ran off to play near [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_04|Old Hangrar Ore Mine] again. Can you help me go call her back? |
Sys424808_szquest_complete_detail | Oooh....\n\nIl suffit que je m'absente un instant pour que grand-père m'envoie chercher. Très bien ! Accordez-moi quelques minutes et je rentrerai... | Aww....\n\nI just came out for a little while and grandfather immediately sent you to find me. Ok, ok! Let me stay a little longer, then I'll go back... |
Sys424808_szquest_desc | Rendez-vous au portail de téléportation près de la [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_04|Mine Antique d'Hangrar] et retrouvez [119877|Nini Asher], la petite-fille de Wolf. | Go to the transport portal near [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_04|Old Hangrar Ore Mine] and find Wolf's granddaughter, [119877|Nini Aschespur]. |