Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424809_name | Abkürzung nach Hause | Shortcut Home |
Sys424809_szquest_accept_detail | Wollt Ihr draußen auf Entdeckungsreise gehen? Ich habe viele Leute von außerhalb getroffen und gehört, dass es dort wunderschön sein soll! Ich beneide Euch ... Großvater sagt, ich darf nicht hinausgehen, bis ich groß bin ... Erwachsen zu sein ist sicher toll ...\n\nIch sage Euch, dieser [119885|Sturobold] dort drüben ist großartig! Er kann jeden blitzschnell dorthin schicken, wohin er möchte! Ihr müsst nur Euren Rückrufpunkt registrieren, dann könnt Ihr überall, wo Ihr seid, den Rückrufzauber verwenden und kommt sofort hier an!\n\nOnkel, könnt Ihr mir ein Geschenk mitbringen, wenn Ihr auf Entdeckungsreise geht?\n\n<CS>\n"Transport"\nJeder Spieler bekommt bei der Geburt einen Rückruf. Indem du den Rückruf benutzt, wirst du zum letzten Ort zurückbefördert, an dem du dich registriert hast. An jedem Ort ist Sturobold für die Registrierung zuständig. Wann immer du an einem neuen Ort ankommst, denke dran, dich beim ihm zu registrieren.\n</CS> | Uncle, are you planning to explore outside? I've met a lot of people from the outside world, and heard that it's really beautiful! I envy you...grandfather says I can't go outside until I've grown up...being an adult must be great...\n\nI'm telling you, that [119885|Snoop the Stubborn] over there is really great! He can send anyone wherever they want to go really quickly! You just have to register your recall location, and no matter where you are you can use the recall spell to immediately arrive here!\n\nUncle, if you go out exploring, can you bring me back a present?\n\n<CS>\n"Transport"\nEach player gets a Recall when they are born. By using the Recall you can return to the last location that you registered at. The person that administers the registration in each location is Snoop the Stubborn. Whenever you arrive at a new location, remember to register with Snoop the Stubborn.\n</CS> |
Sys424809_szquest_complete_detail | He! Wofür haltet Ihr mich?! Ich bin kein gewöhnlicher Hund!\n\nWas seht Ihr mich so an?! Ich bin ein ehrwürdiges Mitglied von Ailics Gemeinschaft. Glaubt Ihr, man wird dort einfach aus einer Laune heraus aufgenommen?\n\nMan muss schon über einige Fähigkeiten verfügen, um Mitglied zu werden! | Hey! What do you take me for?! I'm not like an ordinary dog!\n\nWhat is that look?! I'm a dignified member of the Ailic's Community. Do you think it's a group you can join on a whim?\n\nYou can't join without have some skills! |
Sys424809_szquest_desc | Versucht, mit [119885|Sturobold] in der [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_04|Alten Hangrar-Erzmine] zu sprechen, auch wenn er nicht sehr freundlich aussieht ... | Try to speak with [119885|Snoop the Stubborn] of [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_04|Old Hangrar Ore Mine], although he doesn't look friendly... |