• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424812_namePlantas ignífugasFireproof Plants
Sys424812_szquest_accept_detail¿[119628|Silotis] quiere darme esto? \n\nSí... Un momento, discutiré esta información sobre el [ZONE_STEEL_PORTAL|Gran Portón de Acero] con mis colegas. Ya veis que ahora mismo tengo otras cosas entre manos. \n\n¿Sí? Qué raro... ¿Qué pasa? Esta madera no arde... Está claro que está seca... ¿Cómo es posible? \n\nSí... ¿Habéis visto que aquí aún quedan plantas que siguen vivas y en buen estado? Esta zona estaba en el camino del Príncipe Elemental de Fuego, pero las plantas no se parecen en nada a las del [ZONE_BLAZING_SCAR|Pasadizo Calcinado]...\n([119680|Fajaka] baja la cabeza y piensa...) \n\nEsto... ¿Podríais hacerme un favor? Ayudadme a recoger las principales plantas de este bosque. Quizás así pueda averiguar qué las hace diferentes. ¡Puede que incluso sea capaz de convertirlas en algo útil! ¡Estaré esperando vuestras buenas nuevas![119628|Silotis] wants to give this to me? \n\nYes...In a minute, I will discuss this [ZONE_STEEL_PORTAL|Great Steel Gates] information with my colleagues. You can see that I'm busy with other things right now. \n\nYes? Strange...What's going on! This wood won't burn...It's clearly dry enough...How could this be? \n\nYes...Have you noticed that there are still some plants here that remain alive and well? This area was clearly in the path of the Fire Elemental Lord, but the plants don't look anything like the ones at [ZONE_BLAZING_SCAR|Scorched Rift]...\n([119680|Fajaka] lowers his head and thinks...) \n\nSigh...Can you do me a favor?! Help me collect the major plants in this forest. Maybe this way I can find what makes these plants different. Perhaps I'll even be able to make them into something useful! I'll be waiting for the good news!
Sys424812_szquest_complete_detail¡Bien, dadme los objetos! \n([119680|Fajaka] empieza a examinar las plantas...) \n\n¡Ah! Menuda sorpresa. ¡Nunca me hubiera imaginado que estas plantas eran resistentes al Elemental de Fuego! \n\nSí... A lo mejor, si me trajerais más muestras, podría encontrar la manera de reducir los daños del Elemental de Fuego. Sería de gran ayuda para todos los investigadores tan dedicados del [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE|Trono Caído de las Cenizas].Good, give me the items! \n([119680|Fajaka] starts to examine these plants...) \n\nOh! Well this is quite a surprise. I never would have thought that these plants have a resistance to the Fire Elemental! \n\nYes...Maybe if you got me some more samples, I can find a way to reduce the damage from the Fire Elemental. That will be a great help for those hard-working researchers at the [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE|Fallen Throne of Embers].
Sys424812_szquest_descRecoged las plantas del [ZONE_FOREST_OF_FLAMES|Bosque Ígneo].Collect the plants in the [ZONE_FOREST_OF_FLAMES|Flaming Forest].
Sys424812_szquest_uncomplete_detailEstoy deseando descubrir los secretos de estas plantas.I can't wait to figure out the secrets of these plants.