Database

keystring	de	eneu
SC_424813_01	Könnt Ihr mir mehr [$VAR1]geben?	Can you give me some more [$VAR1]?
Sys424813_name	Großartiges Gleichgewicht	Fantastic Balance
Sys424813_szquest_accept_detail	([119681\|Ansen Diaz] spricht mit sehr schwacher Stimme zu Euch.) \nHallo, Ihr ... Habt Ihr die Tiere in ... dieser Gegend gesehen? \n\nEs ist folgendermaßen ... Der Wald hier existiert in einem außergewöhnlichen Gleichgewicht. Allerdings ... leben seine Geschöpfe nicht in einer Wechselbeziehung, sie leben in einem ständigen Wettkampf ... Wisst Ihr, warum ich es so ausdrücke? \n\nIn normalen Ökosystemen ... leben die Pflanzen und Tiere in gegenseitiger Abhängigkeit, aber ... in diesem Ökosystem nutzen die Tiere Flammen, welche für Pflanzen die größte Bedrohung darstellen, und sie haben keinerlei ... Wirkung auf die Pflanzen. Obzwar ... diese beiden Gruppen in einem außergewöhnlichen Gleichgewicht leben, möchte ich immer noch verstehen ... woher diese Energie, die die Tiere verwenden ... stammt. \n\nDarf ich Euch bitten, ... mir zu helfen, einige der Tiere im Wald zu fangen? Ich brauche nur ein paar, um meine Forschungen durchzuführen. Vielen Dank ...	([119681\|Ansen Diaz] speaks with you in a very weak voice.) \nYou...Hello, have you seen the animals in...this area? \n\nIt's like this...This forest lives with an extraordinary balance. However...the creatures don't live with interdependence, they live in constant opposition...Do you know why I'm saying it like this? \n\nNormal ecosystems...survive with their plants and animals living in coexistence, but...in this ecosystem the animals use flames, that are the most frightening to plants, and the plants...aren't affected by them at all. Although...these two groups live in an unusual balance, I still want to understand...where the fire energy that the animals use...comes from. \n\nCan I ask...You to help me capture some of the animals in the forest? I just need a few to conduct my research. Thank you...
Sys424813_szquest_complete_detail	Okay ... vielen Dank.\n\nLasst mich sehen ... was genau Ihr ... Aua...\n(Anscheinend wurde der schwache [119681\|Ansen Diaz] von einem Tier gebissen ...) \n\nMir geht's gut ...!	Okay...Thank you...\n\nLet me see...what exactly...Ow...\n(It looks like the weak [119681\|Ansen Diaz] was bitten by an animal...) \n\nI'm okay...!
Sys424813_szquest_desc	Fangt einige Tiere im [ZONE_FOREST_OF_FLAMES\|Flammenwald].	Catch some animals in the [ZONE_FOREST_OF_FLAMES\|Flaming Forest].
Sys424813_szquest_uncomplete_detail	Seht ... Behälter, Messer und Medikamente ... Jetzt hängt alles von Euch ab ...	Look...containers, knives and medicine...Everything is prepared. It's up to you now...