• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
SC_424813_01Czy możesz dać mi trochę więcej [$VAR1]?Can you give me some more [$VAR1]?
Sys424813_nameCudowna RównowagaFantastic Balance
Sys424813_szquest_accept_detail([119681|Ansen Diaz] mówi do ciebie bardzo słabym głosem). \nTy... Witaj, widziałeś zwierzęta... w tym rejonie?\n\nTo jest tak... Ten las żyje w niezwykłej równowadze. Jednakże... stworzenia nie żyją w zgodzie, lecz w bezustannej opozycji... Czy wiesz, dlaczego tak mówię?\n\nW normalnym ekosystemie... zwierzęta i rośliny koegzystują, ale... w tym ekosystemie zwierzęta używają płomieni, które są największym zagrożeniem dla roślin, a rośliny... w ogóle nie odczuwają skutków ognia. Mimo że... te dwie grupy żyją w niezwykłej równowadze, chciałbym zrozumieć... skąd pochodzi energia ognia... używana przez zwierzęta.\n\nCzy mogę prosić... cię o złapanie kilku zwierząt w lesie? Potrzebuję tylko kilku, aby przeprowadzić moje badania. Dziękuję...([119681|Ansen Diaz] speaks with you in a very weak voice.) \nYou...Hello, have you seen the animals in...this area? \n\nIt's like this...This forest lives with an extraordinary balance. However...the creatures don't live with interdependence, they live in constant opposition...Do you know why I'm saying it like this? \n\nNormal ecosystems...survive with their plants and animals living in coexistence, but...in this ecosystem the animals use flames, that are the most frightening to plants, and the plants...aren't affected by them at all. Although...these two groups live in an unusual balance, I still want to understand...where the fire energy that the animals use...comes from. \n\nCan I ask...You to help me capture some of the animals in the forest? I just need a few to conduct my research. Thank you...
Sys424813_szquest_complete_detailDobrze... Dziękuję...\n\nNiech spojrzę... co właściwie... Och...\n(Wygląda na to, że osłabiony [119681|Ansen Diaz] został pogryziony przez jakieś zwierzę...) \n\nNic mi nie jest...!Okay...Thank you...\n\nLet me see...what exactly...Ow...\n(It looks like the weak [119681|Ansen Diaz] was bitten by an animal...) \n\nI'm okay...!
Sys424813_szquest_descZłap trochę zwierza w [ZONE_FOREST_OF_FLAMES|Płonącym Lesie].Catch some animals in the [ZONE_FOREST_OF_FLAMES|Flaming Forest].
Sys424813_szquest_uncomplete_detailSpójrz... pojemniki, noże i lekarstwa... Tylko czekają, by ich użyć. Teraz wszystko w twoich rękach...Look...containers, knives and medicine...Everything is prepared. It's up to you now...