• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys424814_nameMysteriöses FeuerMysterious Fire
Sys424814_szquest_accept_detailGuten Tag, [$playername]! \n\nIch bin der befehlshabende Offizier von [ZONE_PANIO|Banrioch]. Ich habe schon viel von Euren Taten gehört. Entschuldigt, dass ich im Augenblick keine Zeit habe, weiter mit Euch zu plaudern. Ja ... Das Lager hält mich so auf Trab, dass ich nicht weg kann ... \n\n([119682|Shar Talos'] Gesicht entspannt sich, als sei ihm etwas eingefallen, was ihn beruhigt ...) \nJa... ich weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll, aber vielleicht könnt Ihr mir bei einigen Dingen helfen. Es heißt, dass Ihr einiges an Talent darin habt, knifflige Probleme zu lösen. Ich stehe im Moment vor einer schwierigen Situation, daher muss ich Euch um Hilfe bitten.\n\nDie Sache ist die: In den letzten Tagen sind mehrere Zelte im Lager ohne ersichtlichen Grund in Flammen aufgegangen. Ich habe nichts gefunden, was das Feuer dort, wo sie stehen, hätte auslösen können. Auch hat niemand einen Brandstifter bemerkt. Ich weiß nicht einmal, wo ich mit der Untersuchung beginnen soll, daher bereitet mir die Sache ständig Kopfzerbrechen.\n\nKönnt Ihr mir helfen, diesem seltsamen Phänomen auf den Grund zu gehen? Vielleicht solltet Ihr zuerst [119684|Maja Eisennagel] aufsuchen. Er ist für das Löschen und die Untersuchung von Feuern in diesem Lager zuständig.Hello, [$playername]! \n\nI am the commanding officer of the [ZONE_PANIO|Banrioch]. I have long heard of your deeds. I'm sorry that I don't have time to speak more with you right now. Yes...The camp is keeping me so busy that I can't leave...\n\n([119682|Shar Talos] relaxes his brow as if he thought of something that puts him at ease...) \nYes...I don't know to say this, but perhaps you might be able to help me with some things. Rumor has it that you are skilled at solving some difficult problems. I'm facing a tough situation right now so I must ask for your help. \n\nIt's like this. The past few days several tents in the camp have gone up in flames for no reason. I haven't been able to find anything that could have started the fires at their locations. Also, no one has seen any arsonist around. I don't even know where to start investigating this matter, so it has been a constant worry for me. \n\nCan you help me find out what is causing this strange phenomenon? Perhaps you can first go find [119684|Maja Ironnail]. He is responsible for putting out and investigating fires in the camp.
Sys424814_szquest_complete_detailWas macht Ihr? Könnt Ihr nicht sehen, dass ich zu tun habe? \n\nOh, Ihr seid hier, um mir zu helfen? Okay, wartet einen Augenblick auf mich ... hicks!What are you doing? Can't you see that I'm busy? \n\nOh, you've come to help me? Ok, wait for me for a moment...Hiccup!
Sys424814_szquest_descSprecht mit [119684|Maja Eisennagel].Speak with [119684|Maja Ironnail].