• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424816_nameCzekając na PtakiWaiting for the Birds
Sys424816_szquest_accept_detailHep! Wygląda dobrze, ale trzeba się upewnić. Musimy się dowiedzieć, czy te ptaki mogą spowodować pożar. Nawet jeśli z radością pozbyłbym się ich wszystkich za jednym zamachem... Hep! To by było ostateczne rozwiązanie! Ale Elfy nie pozwoliłyby mi na to...\n\nW takim razie schwytajmy winnego... Hep! Gdybyśmy powiedzieli Elfom, że wszystko to wina tych obmierzłych ptaszysk, z pewnością pozwoliłyby nam wyłapać je co do jednego. Wtedy przynajmniej dopadlibyśmy te, które odpowiadają za pożary namiotów. \n\nNajlepiej byłoby pojmać wroga żywcem... Hep! Weź te pułapki i zastaw je w pobliżu namiotów. Niedługo wrócimy i sprawdzimy je. Wtedy dowiemy się, czy pożary są sprawką tych ptaków!Hiccup! It's looking good, but we still need to confirm something. That is we must find out if those birds would cause a fire. Even though I would love to destroy all those awful birds in one fell swoop...Hiccup! That would solve the problem once and for all! However, the Elves certainly won't let me do this...\n\nIn that case! Let's catch the culprit...Hiccup! If we told the Elves that everything was caused by those awful birds, then they would probably let us capture every last one of them. Then we could at least get all the ones that are causing the tent fires. \n\nWell, it would be best to catch the culprit alive...Hiccup! Take these traps and set them up near the tent. In a little bit, we'll go back and check them. Then we'll know if this was caused by those birds!
Sys424816_szquest_complete_detailDobra robota. A ja trochę odpocznę... Hep! \n\nIdź, przejdź się! Poczekaj, a zobaczysz, jaka niespodzianka nas czeka! ... Hep!Well done. I'm going to rest a while...Hiccup! \n\nGo take a walk! Wait to see if we get any surprises! ...Hiccup!
Sys424816_szquest_descRozstaw pułapki w pobliżu namiotu.Set the traps near the tent.
Sys424816_szquest_uncomplete_detailJeszcze nie rozstawione? Przestań się guzdrać! Idź i zrób to!You're not done yet? Stop dawdling! Go and do it! ...Hiccup!