Database

keystring	pl	eneu
SC_424819_COME	Pospiesz się! To już tam! Szybciej!	Hurry up! It's over there! Come on!
Sys424819_name	Świecący Kamień	Luminous Stone
Sys424819_szquest_accept_detail	Hej... Dobry człowieku! Jest tu moja siostra? \n\nByłoby fatalnie, gdyby mnie tu znalazła! Ech, cokolwiek by się działo, nie mów mojej siostrze, że tu jestem! Wymknąłem się! Tu jest strasznie nudno! Dlatego się wymknąłem! A na zewnątrz tyle się dzieje! \n\nJuż wiem! Znalazłem w leśnej jaskini świecący kamień! Wygląda bardzo interesująco! Chodź ze mną, szybko!	Hey...Nice person! Is my sister here? \n\nIt would be terrible if my sister found me here! Sigh, whatever you do, don't tell my sister that I'm here! I...snuck out! It's so boring there! So I snuck out. It's so much fun outside! \n\nAh, that's it! I just found a glowing rock inside a cave in the forest! It looks really interesting! Quick, come with me!
Sys424819_szquest_complete_detail	Zobacz! Zobacz! To ten kamień! \n\nIntrygujący, prawda? Chcę go zabrać i podarować siostrze. Mam nadzieję, że tym razem się nie wścieknie! Niestety, nie wiem, jak mam go wziąć. Bardzo dziwne... Chcesz spróbować? Może tobie uda się go podnieść. \n\nChcę się tu na chwilę skryć! Boję się myśleć, co by było, gdyby siostra mnie tu znalazła!	Look! Look! This is the rock! \n\nInteresting, isn't it? I want to take this back and give it to my sister. I hope she won't be mad again! It's just that I can't find a way to pick it up! It's very strange...Do you want to try?! Maybe you can lift it. \n\nI want to hide here for a bit! I don't want to think about what would happen if my sister caught me!
Sys424819_szquest_desc	Kieruj się wskazówkami [119686\|Louba Ayekina], aby go odszukać.	Follow the directions given by [119686\|Loub Ayekin] to find him.