Database

keystring	de	eneu
Sys424820_name	Phyllis' Bitte	Phyllis' Request
Sys424820_szquest_accept_detail	Ihr ... Ihr könnt mich sehen?! Wisst Ihr ... Ich warte auf jemanden, der mir helfen kann ... Ich habe so viele sternenklare Nächte und Morgendämmerungen erlebt. Ich sah, wie aus den kleinen Schösslingen ein ganzer Wald wurde. Ich sah, wie die Seele dieses Landes wiederhergestellt wurde und das Leben zurückkehrte. Aber ich bin noch keiner Seele begegnet, die mir helfen konnte ...\n\nDurch Euer Erscheinen habe ich neue Hoffnung! Bitte, Ihr müsst mir helfen ... Denn ... ich habe tausend Jahre gewartet ... Ich weiß nicht, wie lange ich noch neben diesem Runenstein bleiben kann. \n\nWenn Ihr mir helfen könnt, den Anhänger zu bergen, der in den Ewigen Kreis gefallen ist, dann erzähle ich Euch, was hier geschehen ist ... Aber ... Bevor Ihr geht und den Anhänger holt, muss ich Euch warnen. Er birgt mächtige Magie. Vielleicht hat er schon eine unbekannte Form angenommen ...	You...You can see me?! You know... I'm waiting for someone to help me. I have gone through so many starry nights and breaking dawns. I've seen small saplings grow into a full forest. I've seen the soul of this land be restored and life reappear, but I have not yet seen a soul who could help me...\n\nYour appearance has reignited my hope! Please, you must help me...Because...I have waited for this for a thousand years... I don't know how much longer I can stay by this rune stone. \n\nIf you can help me retrieve the pendant dropped in the Aeternal Circle, then I will tell you what happened here... But...Before you go and get the pendant, I must remind you that it holds a powerful magic. It might have already transformed into some unknown shape...
Sys424820_szquest_complete_detail	Vielen Dank ... Der Anhänger hat sich überhaupt nicht verändert ... Er sagte einmal, dass dieser Anhänger meine Gedanken und Gefühle sammelt, daher glaubte ich, dass ich ihn mit diesem Anhänger rufen könnte ...\n\nUm Euch für Eure Hilfe zu danken, werde ich Euch alles erzählen, was hier geschah. \n\nAlles passierte aufgrund menschlicher Begierde ...\n\nDie, die nach Macht strebten, waren so arrogant und leichtsinnig. \nSie begannen einen Krieg, an dem sich bald die Drachen beteiligten. Das führte zum Erscheinen des Elementarkönigs. \nDie wahren Drachen waren außer sich vor Wut und riefen daher die Geißel vom Himmel. \nSo verlor das Land seine Lebenskraft. \nDie Einfluss der Elemente reichte weit. Nur die heilige Macht konnte das Land wiederbeleben. \nNach dem Verlust der Elemente lebte das Land im ständigem Feuer. Dann, mit nichts als Erinnerungen an Leid, wurde das Land wiedergeboren. \nDie Pflanzen bedeckten sich mit Feuer und die Toten wurden aus den Flammen wiedergeboren. \nDarum ist dieses Land so besonders.	Thank you... The pendant hasn't changed at all... He once said that this pendant holds my thoughts and feelings so I thought I could use it to call him...\n\nAs a way to repay you for your help, I will tell you everything that happened here. \n\nThis all happened because of human desires...\n\nThe power seekers were so arrogant and frivolous. \nThey started a war which the dragons soon joined.\nThis led to the appearance of the Elemental King. \nThe true dragons were furious so they called the scourge from the sky. \nThus the land lost its life force. \nThe influence of the elements reached far. Only the holy power could revive the land. \nAfter the loss of the elements, this land lived in constant fire. Then with nothing but memories of suffering, it was reborn. \nThe plants covered themselves in fire and the dead were reborn from the flames. \nThat is why this land is so special.
Sys424820_szquest_desc	Holt den Anhänger, der im [ZONE_ENCHANTED_ENTRANCE\|Ewigen Kreis] fallengelassen wurde.	Obtain the pendant dropped at the [ZONE_ENCHANTED_ENTRANCE\|Aeternal Circle].
Sys424820_szquest_uncomplete_detail	([119683\|"Poetin" Phyllis] senkt ihren Kopf und murmelt vor sich hin ...) \n\nIch muss mich an meinen Schwur halten ... Hoffentlich könnt Ihr bald der Qual des Grolls entkommen ...	([119683\|"Poetess" Phyllis] lowers her head and mutters to herself...) \n\nI must stick by my oath... I just hope that you can soon leave the torture of resentment...