• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424822_nameUmowa WiązanaBound Agreement
Sys424822_szquest_accept_detailMam nadzieję, że wyświadczysz mi ostatnią przysługę...\n\nTeraz, kiedy wisiorek został zniszczony... nie znam innego sposobu, by poradzić sobie z Szałem [103585|Krolina]. Oto [240841|Nasiono Karmazynowego Kolczastego Drzewa]... Proszę, zakop je w pobliżu [103585|Krolina]...\n\nJa... muszę stać się [240828|Karmazynowym Kolczastym Drzewem]. To jedyny sposób, bym mogła na zawsze pozostać u boku [103585|Krolina]...\n\nDziękuję... Jeśli w przyszłości nadarzy ci się okazja... proszę, pokonaj [103585|Krolina]. To jedyny sposób, by zapomniał o swoim Szale. Tylko tak mogę zmyć choć część mojej winy... Pozwól mi czekać cierpliwie i cicho u boku [103585|Krolina]...\n\nTeraz... udaj się, proszę, do dużego drzewa przy niewielkiej jaskini. Tam, pod kamieniem, leży ukryty naszyjnik. Weź go w nagrodę za swoje czyny...I hope you can help me with one last favor...\n\nNow that the pendant is destroyed...I don't have any way to handle the rage of [103585|Krolin]. Here is a [240841|Crimson Spiked Wood Seed]...Please bury this seed near [103585|Krolin]...\n\nI...I must become a [240828|Crimson Spiked Wood]. That is the only way that I can stay forever by the side of [103585|Krolin]...\n\nThank you... If you have the ability in the future...please defeat [103585|Krolin]. Defeating him is the only way to make him forget his rage. This is the only way I can dispel some of my guilt... Let me wait quietly by the side of [103585|Krolin]...\n\nNow... Please go to the big tree near the small cave. There is a necklace hidden under a rock there. Take it as a reward for all that you've done here...
Sys424822_szquest_complete_detail(Stary naszyjnik, acz w nienaruszonym stanie, jest zakopany pod kamieniem...)(An old, but intact necklace is buried under the rock...)
Sys424822_szquest_descPołóż [240841|Nasiono Karmazynowego Kolczastego Drzewa] na [119691|Stercie Ziemi] obok Krolina.Implant the [240841|Crimson Spiked Wood Seed] in the [119691|Raised Mound] near Krolin. 　
Sys424822_szquest_uncomplete_detailWygląda jak zwykły kamień. Nic specjalnego.It looks like a normal rock. Nothing special.