• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 8

keystringeseneu
SC_424823_0¿Mi hermana está aquí? ¡Más vale que corra!My sister is here?! Ah, I'd better run!
SC_424823_1No quiero ser maleducado, ¡pero sois muy malo! ¡No sabéis lo grave que es esto!I don't want to be rude to you, but you are really bad! You don't know how serious this is!
SC_424823_2¡Hermana, lo siento! ¡Pero me aburro mucho! Por eso he venido aquí. ¡Pero no pasa nada! He encontrado a una persona simpática con la que jugar, así que ya no me aburro.Sister, I'm sorry! But I'm so bored! That is why I snuck out here. It's okay though! I found someone nice to play with so I'm not bored anymore.
SC_424823_3¡Loub, no te muevas de aquí!Loub, you stay right there!
Sys424823_nameLazos irrompiblesUnbreakable Restraints
Sys424823_szquest_accept_detail[$playername], ¿por qué no me dijisteis antes que Loub estaba aquí? \n\n¿Sabéis por qué no dejo que Loub salga del campamento? ¡Por los auténticos dragones! ¡Algunos creen que los humanos con sangre de dragón solo contaminamos su estirpe! Así que están deseando acabar con todos nosotros. ¡Al menos yo sé cómo evitarlos, pero Loub no! Es como un niño. Si se encontrara con un auténtico dragón hostil... ¡No quiero ni pensar lo que podría pasar! \n\n¡Justo ahora cuando le he cogido la mano, he notado que su cuerpo emana mucho calor! ¡Me preocupa que vuelvan a manifestarse los síntomas de Loub! Sea como sea, debéis ayudarme a traerlo de vuelta. Lo he buscado por todas partes. Vais hacia el campamento de Hrodnor, ¿verdad? Debéis esconder a Loub antes de que los auténticos dragones lo encuentren. \n\n¡Es terrible! Yo tengo otro encargo entre manos... ¡Rápido! ¡Apresuraos y encontradlo![$playername], why didn't you tell me earlier that Loub was here? \n\nYou know why I have Loub stay inside the camp? It's because of the true dragons! Some of the true dragons think that us humans with dragon blood are just polluting their bloodline! Thus they are eager to get rid of us all. At least I know how to avoid them, but Loub doesn't! He is like a child. If he came across a hostile true dragon then...I don't even want to think about what could happen! \n\nJust now, when I grabbed Loub's hand, I could feel that his body was extremely hot! I'm worried that Loub's symptoms will occur again! No matter what, you must help me bring back Loub. I've looked all over for him. You're going towards Hrodnor camp right? You must hide Loub before the true dragons find him. \n\nDespicable! I have some other work I need to take care of now... Hurry! Hurry and find him!
Sys424823_szquest_complete_detail¡Buena persona! ¿Por qué estáis aquí? \n\n¡Excelente! ¡Este lugar parece muy divertido!Good man! Why are you here? \n\nExcellent! This place looks really fun!
Sys424823_szquest_descId al campamento de Hrodnor y buscad a Loub.Go to Hrodnor camp and search for Loub.