• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_Z22_Q424833_01Repariert die AusrüstungRepair Equipment
SC_Z22_Q424833_02Diese Ausrüstung muss nicht repariert werden.This equipment doesn't need to be repaired.
Sys424833_nameBei der Reparatur der Ausrüstung helfenAssist in Equipment Repair
Sys424833_szquest_accept_detailHabe ich diese Trainingsausrüstung nicht erst vor ein paar Tagen repariert? Wie kann sie schon wieder kaputt sein? \n\nEs ist gut, dass unsere Krieger so emsig trainieren, aber die Ausrüstung geht so schnell kaputt, dass ich gar nicht mehr weiß, wo mir der Kopf steht. \n\nWenn Ihr eine Weile bleiben könnt, warum helft Ihr mir dann nicht? Seht, ein Großteil der Trainingsausrüstung hinter mir wird keinen weiteren Schaden durch die Soldaten überstehen. Geht und repariert die [<S>119667|Trainingsattrappen] und [<S>119932|Übungsziele].Didn't I just fix this training equipment a few days ago? How could it be broken again? \n\nIt's good that our warriors are so diligent about training, but equipment is breaking so fast it's making my head spin. \n\nIf you have time to stick around, why don't you help me? Look, most of the training equipment behind me can't take any more from the soldiers. Go and help me fix those [<S>119667|Training Dummies] and [<S>119932|Training Targets].
Sys424833_szquest_complete_detailOho, das habt Ihr sehr gut gemacht. Ihr wart mir eine große Hilfe.Wow, you did very well. That was a huge help to me.
Sys424833_szquest_descHelft [119666|Rotnase Kupferofen], die Trainingsausrüstung im [ZONE_PANIO_CAMP|Banrioch-Lager] zu reparieren - 5 [<S>119667|Trainingsattrappen] und 5 [<S>119932|Übungsziele].Help [119666|Rednose Copperstove] fix the training equipment in the [ZONE_PANIO_CAMP|Banrioch Camp] - 5 [<S>119667|Training Dummies] and 5 [<S>119932|Training Targets].
Sys424833_szquest_uncomplete_detailAnscheinend wisst Ihr, was Ihr tut. Ich brauche Euch nicht zu sagen, was zu machen ist, nicht wahr?It looks like you know what you're doing. You don't need me to tell you what to do, right?