• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424834_nameMadera robustaSturdy Wood
Sys424834_szquest_accept_detailAh, ¿nos hemos quedado sin madera para arreglar el equipo de entrenamiento? \nMi trabajo sería mucho más fácil si tuviéramos una madera que no se rompiera con tanta facilidad... Así no tendríamos que cambiarla tan a menudo. \n\nMe han dicho que la madera de los castaños del [ZONE_FOREST_OF_FLAMES|Bosque Ígneo] es muy resistente. Si pudiéramos utilizar [240885|Madera de castaño rojo] como material de reparación, entonces a lo mejor el equipo duraría más tiempo. \n\nLos elfos del campamento no paran de recordarme que haga todo lo posible por no destruir el entorno, ¿pero qué hay de malo en talar unos cuantos árboles? ¿Podéis ayudarme a conseguir 10 unidades de [<S>240885|Madera de castaño rojo] del [ZONE_FOREST_OF_FLAMES|Bosque Ígneo]?Ah, we've run out of wood to fix the training equipment? \nIt would make my job much easier if we had some wood that wouldn't break so easily so we wouldn't have to repair everything so often. \n\nI heard that the wood of the red chestnut trees in the [ZONE_FOREST_OF_FLAMES|Flaming Forest] is quite sturdy. If we could use [240885|Red Chestnut Wood] as a mending material, then maybe our equipment would last longer? \n\nThe Elves of the camp are always reminding me to do my best to not destroy the environment, but what harm could chopping down a few trees really do? Can you help me obtain 10 pieces of [<S>240885|Red Chestnut Wood] from the [ZONE_FOREST_OF_FLAMES|Flaming Forest]?
Sys424834_szquest_complete_detailEsta calidad demuestra que realmente es [240885|Madera de castaño rojo]. Yo me encargo de los siguientes pasos.Looking at this quality, I can tell it really is [240885|Red Chestnut Wood]. I'll take care of the next steps.
Sys424834_szquest_descId al [ZONE_FOREST_OF_FLAMES|Bosque Ígneo] y conseguid 10 unidades de [<S>240885|Madera de castaño rojo].Go to the [ZONE_FOREST_OF_FLAMES|Flaming Forest] and obtain 10 pieces of [<S>240885|Red Chestnut Wood].
Sys424834_szquest_uncomplete_detailTened cuidado. Si los elfos descubren que estáis talando demasiados, me meteréis en problemas.Be careful. If the Elves find out that you're cutting down too many, I will be the one in trouble.