Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424835_name | Kräfte bündeln | Consolidate Forces |
Sys424835_szquest_accept_detail | Ihr kommt gerade recht. Ich muss Euch wohl nicht sagen, dass die Lage in der Nähe des Lagers angespannt ist. Ich denke, das könnt Ihr selbst spüren. Die Angriffe der Wächter sind viel häufiger geworden als früher. Viele Soldaten werden in der Umgebung aus dem Hinterhalt angegriffen.\n\nMan kann unser Verteidigungssystem nicht mit dem des Frontbündnislagers vergleichen. Sollten die Wächter jemals in unser Lager einfallen ... das Ergebnis wäre zu schrecklich, um es sich auszumalen. \n\nWir haben zurzeit zu wenig Leute für Patrouillen im Lager und wir brauchen weitere Freiwillige, die dem Verteidigungsbataillon des Lagers beitreten. Hoffentlich überlegt Ihr es Euch. Solltet Ihr in der Nähe des Lagers Spuren von Wächtern entdecken, dann vernichtet sie sofort!! | You came just in time. I don't need to tell you that there is quite a disturbance around the camp, I think you can feel it yourself. The guardians' assaults are becoming much more frequent than before. Many soldiers are being ambushed by them in the surrounding area. \n\nOur defense system can't be compared to the Front Line Alliance Camp. If the guardians' ever invaded our camp...the result would be too terrible to consider. \n\nWe are currently short on people to patrol the camp and we need more people to volunteer to join our camp's defense battalion. I hope you will consider it. If you find any traces of guardians around the camp, destroy them immediately! |
Sys424835_szquest_complete_detail | Mir kam zu Ohren, dass [119730|Jajash Wurmfuß] aus der [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailics Gemeinschaft] Forschungen für die Soldaten durchführt. Wenn Ihr Zeit habt, dann geht bitte zu ihm und findet heraus, was er für Fortschritte gemacht hat. | I hear that [119730|Jajash Wormfoot] of the [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community] is carrying out some research for the soldiers. If you have the time, please go and check on his progress for me. |
Sys424835_szquest_desc | Geht in der Umgebung des [ZONE_PANIO_CAMP|Banrioch-Lagers] auf Patrouille und zerstört 10 [<S>106510|Laphraag-Plünderer]. | Patrol the area around the [ZONE_PANIO_CAMP|Banrioch Camp] and destroy 10 [<S>106510|Laphraag Raiders]. |
Sys424835_szquest_uncomplete_detail | Habt Ihr sie gesehen? | Did you see them? |