Database

keystring	fr	eneu
Sys424840_name	Plus d'herbe à flammes rouges	Even More Red Flame Grass
Sys424840_szquest_accept_detail	C'est un plaisir de vous voir. L'[240879\|Herbe à flammes rouge] que vous nous avez rapporté la dernière fois a beaucoup aidé les guerriers. Malheureusement, je n'en ai plus. Pourriez-vous aller dans la [ZONE_FOREST_OF_FLAMES\|Forêt Enflammée] et me rapporter 5 autres [<S>240879\|Herbes à flammes rouge] ?\n\nN'oubliez pas que les plantes de la forêt se ressemblent beaucoup. Vous risquez d'avoir du mal à reconnaître celle-ci. [119657\|Astia] va encore vous accompagner. À chaque fois que vous ramasserez une herbe, elle vous indiquera si c'est celle dont j'ai besoin.	I'm very happy to see you. The injured warriors were helped greatly thanks to the [<S>240879\|Red Flame Grass] that you brought back last time. However, I'm running short on resources again here. Can you help me go to the [ZONE_FOREST_OF_FLAMES\|Flaming Forest] and gather 5 more portions of [<S>240879\|Red Flame Grass]? \n\nYou probably remember that the plants there all look similar. So it may be difficult to pick it out. This time [119657\|Astia] will follow you again. When you pick an herb, she will remind you if it is the [240879\|Red Flame Grass] I need or not.
Sys424840_szquest_complete_detail	[119657\|Astia] ne vous a pas causé de problème, j'espère ?\nTrès bien. C'est l'[240879\|Herbe à flammes rouge] dont j'ai besoin. Merci pour votre aide. Que le roi sacré vous protège !	[119657\|Astia] didn't give you any trouble did she? \nThat's right. This is the [240879\|Red Flame Grass] that I need. Thank you for your help. May the Holy King protect you!
Sys424840_szquest_desc	Allez dans la [ZONE_FOREST_OF_FLAMES\|Forêt Enflammée] et ramassez 5 [<S>240879\|Herbes à flammes rouge].	Go to the [ZONE_FOREST_OF_FLAMES\|Flaming Forest] and collect 5 portions of [<S>240879\|Red Flame Grass].
Sys424840_szquest_uncomplete_detail	[119657\|Astia] est une enfant prudente et bien élevée. Elle pourra vous être utile.	[119657\|Astia] is a careful and well-behaved child. I think she must be able to help you.