• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424842_nameZachowaj Wzmożoną CzujnośćBe More Vigilant
Sys424842_szquest_accept_detailTak, po nauczce, jaką te Krasnoludy dostały od ciebie ostatnim razem, okazały trochę umiarkowania... Niestety, wygląda na to, że nie zlikwidowaliśmy źródła problemu.\n\nZmiana obozów jest prostszą sprawą niż zmiana natury Krasnoludów. Jedyne, co mogę zrobić, to bacznie je obserwować. \n\n([119682|Shar Talos] wyciąga rękę i podaje ci torbę). \n\nTak jak ostatnim razem, weź tę [240882|Piekielną Bombę Pieprzową] zrobioną przez [SC_ALLIC_COMMUNITY|Wspólnotę Ailica] i niech Krasnoludy przybiegną do mnie z płaczem. Ale pamiętaj po raz kolejny, by nie przesadzić. Mamy wystarczająco dużo rannych w [ZONE_PANIO_CAMP|Obozie Banrioch]...Yes, after you taught those Dwarves a lesson last time, they showed a bit more restraint...But it looks like we didn't get to the root of the problem. \n\nChanging camps is much easier than changing the nature of a Dwarf. However, all I can do is keep an eye on them. \n\n([119682|Shar Talos] reaches out his hand and gives you a bag.) \n\nJust like last time, take the [240882|Hell Pepper Bomb] made by the [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community] and let those Dwarves come crying to me. Again, remember to not use too much. We already have enough injured in the [ZONE_PANIO_CAMP|Banrioch Camp]...
Sys424842_szquest_complete_detailZdarzyło ci się widzieć efekty działania [240882|Piekielnej Bomby Pieprzowej]? \nMam nadzieję, że to nauczy te Krasnoludy, jak się zachowywać, i pokaże innym w obozie, że zasady jednak istnieją.Did you see the [240882|Hell Pepper Bomb] take effect? \nI hope this stuff will make those Dwarves learn to behave themselves and let others in the camp know that there are rules.
Sys424842_szquest_descUżyj [240882|Piekielnej Bomby Pieprzowej], aby ukarać Krasnoludy pijące w [ZONE_PANIO_CAMP|Obozie Banrioch].Use the [240882|Hell Pepper Bomb] to punish the Dwarves who are secretly drinking in the [ZONE_PANIO_CAMP|Banrioch Camp].
Sys424842_szquest_uncomplete_detailCzy te Krasnoludy myślały, że nie zobaczę ich pod drzewem?Did those Dwarves think that I wouldn't notice them under the tree?