Database

keystring	pl	eneu
Sys424849_name	Kontynuujmy Spełnianie Swoich Potrzeb	Continue to Meet Each Other's Needs
Sys424849_szquest_accept_detail	[$playername], jesteś. To dla ciebie. Czy pomożesz mi przetransportować znajdującą się obok skrzynię do [ZONE_RYNO_COMMAND_CAMP\|Obozu Dowodzenia Hrodnor] i przekazać ją [119937\|Lunanie Flitfoot] ze Wspólnoty Ailica? \n\nOstatnim razem, gdy wspomniałem [119937\|Lunanie Flitfoot] o badaniach nad [240886\|Miną Kierunkową], zdawała się bardzo zainteresowana. Teraz muszę kontynuować inne badania. Jeśli ci po drodze, czy możesz jej to dostarczyć?	[$playername], you're here. I'll give you this. Can you help me take the box next to it to the [ZONE_RYNO_COMMAND_CAMP\|Hrodnor Command Camp] and give it to [119937\|Lunana Flitfoot] of Ailic's Community? \n\nLast time I mentioned the [240886\|Precision Mine Trap] research to [119937\|Lunana Flitfoot], she looked like she was very interested. I must continue with other research right now. If it's on your way, can you help take it to her?
Sys424849_szquest_complete_detail	[119730\|Jajash Stopa Czerwia] chce mi to dać? A zatem, czy chcesz być królikiem doświadczalnym? Ojej, tylko żartuję! \n\nW życiu bym nie pomyślała, że [119730\|Jajash Stopa Czerwia] rzeczywiście zrobi to, o czym ostatnio rozmawialiśmy. Wygląda na to, że może jeszcze być użyteczny. Ha ha. \n\n([119937\|Lunana Flitfoot] coś bełkocze po twoim wyjściu).	[119730\|Jajash Wormfoot] wants to give me this? Then, are you willing to act as a guinea pig? Oh, I'm only joking! \n\nI never would have thought that [119730\|Jajash Wormfoot] would have really made what we talked about last time. It looks like he may still be of use to me. Haha. \n\n([119937\|Lunana Flitfoot] mumbles something as you leave.)
Sys424849_szquest_desc	Spełnij prośbę [119730\|Jajasha Stopy Czerwia] i zanieś [240886\|Minę Kierunkową] do [ZONE_RYNO_COMMAND_CAMP\|Obozu Dowodzenia Hrodnor], by wręczyć ją [119937\|Lunanie Flitfoot].	Fulfill the request of [119730\|Jajash Wormfoot] and take the [240886\|Precision Mine Trap] to the [ZONE_RYNO_COMMAND_CAMP\|Hrodnor Command Camp] to give to [119937\|Lunana Flitfoot].
Sys424849_szquest_uncomplete_detail	Ty! Nie stój za mną! \nA gdybym przeprowadzał niebezpieczny eksperyment i cię zranił? \n([119937\|Lunana Flitfoot] jest bardzo zaskoczony i wściekły).	You! Don't stand behind me! \nWhat if I were conducting a dangerous experiment and hurt you? \n([119937\|Lunana Flitfoot] is very surprised and angry.)