• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424851_nameErforschung der Umwelt im FlammenwaldFlaming Forest Environmental Research
Sys424851_szquest_accept_detailIch war immer überzeugt, dass die Formation der Umwelt im [ZONE_FOREST_OF_FLAMES|Flammenwald] in Verbindung mit dem Wesen namens [103585|Krolin] in diesem Wald stünde. Für die Bestätigung dieser Theorie brauche ich einen tapferen Abenteurer, der mir einen Gefallen tut. \n\nDiese [240623|Schere aus gehärtetem Stahl] war schwer zu bekommen. Man sagt, dass sie in Lava gehärtet wurde. Sie ist extrem hitzebeständig. Oh, Ihr versteht mich falsch. Ich beabsichtige nicht, [103585|Krolin] zu verletzen. Ich möchte nur eine Feder von ihm. Wenn wir vorsichtig vorgehen, müssen wir uns keine Sorgen machen. \n\nIch schlage vor, dass Ihr zur Sicherheit ein paar Gefährten mitnehmt. Ich habe gehört, dass man den Zorn von [103585|Krolin] nicht unterschätzen sollte ...I always thought that the formation of the environment of the [ZONE_FOREST_OF_FLAMES|Flaming Forest] was somehow connected with that creature, called [103585|Krolin], perched in the forest. In order to confirm this theory, I need a brave adventurer to do me a favor. \n\nThese [240623|Hardened Steel Shears] were difficult to get. It is said that they were formed from lava. It is extremely heat-resistant. Oh, you misunderstood me. I don't mean to hurt [103585|Krolin]. All I want is a feather from it. As long as we are careful, there's no need to worry.\n\nI suggest you take some more companions with you just to prevent any accidents. I heard that the anger of [103585|Krolin] shouldn't be underestimated when it is angry....
Sys424851_szquest_complete_detailIhr, Ihr ... was Ihr nicht sagt. Ihr habt die [240623|Schere aus gehärtetem Stahl] genommen und Euch [103585|Krolin] genähert und er wurde plötzlich wütend?! Dann habt Ihr ihn getötet und die Feder genommen?! \n\nVergesst es, [103585|Krolin] kann wiedergeboren werden. Wir haben ihn nicht wirklich umgebracht, oder?You, you, you...you're saying. You just took the [240623|Hardened Steel Shears] and got close to [103585|Krolin] and it suddenly became furious? ! So you killed it and got the feather? ! \n\nForget it, anyway, [103585|Krolin] is able to be reborn. We didn't really kill it, right?
Sys424851_szquest_descGeht in den [ZONE_FOREST_OF_FLAMES|Flammenwald] und wendet die [240623|Schere aus gehärtetem Stahl] auf [103585|Krolin] an. Holt dann eine [240888|Feder des Feuers], nachdem Ihr ihn besiegt habt.Go to the [ZONE_FOREST_OF_FLAMES|Flaming Forest] and use the [240623|Hardened Steel Shears] on [103585|Krolin]. Then obtain 1 [240888|Feather of Fire] after you defeat it.
Sys424851_szquest_uncomplete_detailDringt tief in den [ZONE_FOREST_OF_FLAMES|Flammenwald] vor. Dann solltet Ihr [103585|Krolin] finden können.Go deep into the [ZONE_FOREST_OF_FLAMES|Flaming Forest] and you should be able to find [103585|Krolin].