Database

keystring	pl	eneu
Sys424853_name	Woda Natury	Water of Nature
Sys424853_szquest_accept_detail	[240959\|Woda Natury] zapewni nam większą pomoc, szczególnie z potęgą tych źródeł. Mam nadzieję, że Święte Drzewo nas pobłogosławi...\n\nPotrzebuję tego. Potrzebuję wody przepełnionej Siłą Natury, aby zwiększyć żywotność tych małych stworzeń. Źródło wody znajduje się niedaleko. Jest tuż za Obozem, ale Żywiołak Ognia wysuszył je nieco. Myślę, że [119626\|Sibilish] będzie potrzebował twojej pomocy. \n\nPomóż mi dostarczyć mu [<S>240958\|Nasiona Kondensacji] i przeproś go ode mnie. Nie mogę dać mu więcej nasion.	[240959\|Water of Nature] can provide us with more help, especially with the power of these springs. I hope the Holy Tree will bless us...\n\nI need it. I need some water that has been infused with Nature's Power to increase the vitality of these little lives. The water source is not very far. It's just behind the camp, but the Fire Elemental has dried it up a bit. I think [119626\|Sibilish] will need your help. \n\nHelp me deliver the [<S>240958\|Condensation Seeds] to him and apologize to him for me. I can't give him any more seeds.
Sys424853_szquest_complete_detail	Dziękuję za przyniesienie sprzętu. [<S>240958\|Nasiona Kondensacji] mogą pomóc nam zdobyć potrzebną wodę. \n\n[SC_KINGOFTHEFIRE\|Król Ognia] również wpłynął na te tereny. Mimo że to dość daleko, Żywiołaki Wody, mieszkające przy wodzie, wpadły w szał i zaczęły atakować wszystkie żywe stworzenia w pobliżu wody.\n\nJak tak dalej pójdzie, woda pozostanie skażona, a w końcu zbiorniki wyschną do cna. Stworzenia na tym terenie zostaną pozbawione ujęcia wody...	Thank you for bringing these. The [<S>240958\|Condensation Seeds] can help us get some water to use. \n\nThe [SC_KINGOFTHEFIRE\|King of the Fires] also affected this area. Even though it is quite far away, the Water Elementals that live near the water went into a frenzy and attacked all the living things near the water. \n\n...If this continues, the water will continue to be affected and eventually evaporate. The creatures of the area will then have no water...
Sys424853_szquest_desc	Weź [240961\|Torbę Nasionek Kondensacji] i znajdź [119626\|Sibilisha] przy jeziorze za Obozem. Pomoże ci.	Take the [240961\|Bag of Condensation Seeds] and find [119626\|Sibilish] at the lake behind the camp. He will help you.
Sys424853_szquest_uncomplete_detail	[119625\|Fekotonis] kazała ci tu przyjść? Wygląda na to, że zapomniała dać ci [240958\|Nasiono Kondensacji]. Na nie właśnie czekam.	[119625\|Fekotonis] told you to come here? It seems she forgot to give you the [240958\|Condensation Seed]. That is what I'm waiting for.