Database

keystring	es	eneu
Sys424854_name	Eliminar al Elemental de Agua hirviendo	Eliminate the Boiling Water Elemental
Sys424854_szquest_accept_detail	Necesitamos urgentemente [240959\|Agua de naturaleza]... Pero los [<S>106396\|Elementales de Agua hirviendo furiosos] están ya en todas partes cerca del agua...\n\nPodemos detener estos Elementales de agua, pero eso solo solucionaría la situación temporalmente. El problema del agua no desaparecerá tan rápidamente... El [SC_KINGOFTHEFIRE\|Rey del Fuego] provocó una grave ruptura en toda la tierra. Este poder es espeluznante, pero no podemos dejar de luchar para detener este desastre. \n\nVenid, amigo. Destruid esos Elementales de agua y podré conseguir algo de agua.	We have a dire need for [240959\|Water of Nature]...but the [<S>106396\|Angry Boiling Water Elementals] are everywhere near the water...\n\nWe can stop those water elementals but that will only stop the situation temporarily. The water problem won't disappear so quickly...The [SC_KINGOFTHEFIRE\|King of the Fires] caused a rift in the whole land. This power is truly frightening, but we can't give up on stopping this disaster. \n\nCome friend. Destroy those water elementals and I will get some water.
Sys424854_szquest_complete_detail	El poder del Rey del Fuego es espeluznante. Deja tras de sí llamas que no pueden apagarse y causa un grave desequilibrio en los elementos.	The power of the King of the Fires really is frightening. It leaves behind flames that can't be put out and causes an imbalance in the elements.
Sys424854_szquest_desc	Acabad con los [<S>106396\|Elementales de Agua hirviendo furiosos] junto al agua.	Put out the [<S>106396\|Angry Boiling Water Elementals] near the water.
Sys424854_szquest_uncomplete_detail	Que los dioses os acompañen y os bendigan. \n\nCualquier elemental que entre en un estado de desequilibrio pierde la cabeza y se vuelve tan difícil de tratar como un caballo salvaje. Os ruego que tengáis cuidado.	May the gods be with you and bless you with safety. \n\nAny elemental that enters the imbalanced state loses its mind and becomes as difficult to deal with as a wild horse. Please be very careful.