Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424859_name | Bedrohung durch die Bestrafer | Threat of the Punisher |
Sys424859_szquest_accept_detail | Ihr seht sehr stark aus. Lasst uns schnell anfangen. \n\nNehmt Eure Waffe und zerstört diese unerträglichen Kreaturen! Ich dachte ursprünglich, dass ihre unkontrollierbare Wut von diesem wildroten Wald verursacht würde. Sie haben nicht aufgehört, uns zu behindern, seit wir hier eingetroffen sind. Durch die Schockwellen und Störungen kann ich kaum schlafen! Wenn ich keine Möglichkeit finde, diesen Zorn zu mäßigen, werde ich hier noch zu einem Rache-Kobold! | You look very strong. Let's begin quickly. \n\nTake your weapon and destroy those insufferable creatures! I originally thought that their uncontrollable fury was due to this fiery red forest. They haven't stopped obstructing us since I arrived here. The shocks and disturbances make it very difficult to sleep! If I don't find a way to relieve this anger, then I will become a vengeful imp! |
Sys424859_szquest_complete_detail | Haha, endlich hat sich der Zorn in meinem Herzen gelegt. Großartig! Ich hätte nicht gewusst, was ich getan hätte, wenn Euch etwas zugestoßen wäre. Aber das war wirklich keine Option. | Haha, finally the rage in my heart has subsided. Fantastic! I don't know what I would have done if you were the one who was destroyed. It seems this result would have been impossible. |
Sys424859_szquest_desc | Vernichtet die [<S>106398|Wächter des Großen Tors] in der Umgebung. | Help defeat the nearby [<S>106398|Great Gate Guardians]. |
Sys424859_szquest_uncomplete_detail | Was? Ihr fragt Euch, ob das Bestandteil der Forschung ist? \n\nNatürlich ist es das! Die Vernichtung der Wächter ist die einzige Möglichkeit, meine Wut loszuwerden. Und ich kann meine Arbeit nicht fortsetzen, bevor ich meine Wut nicht loswerde. Jetzt sagt Ihr mir, ob es da einen Zusammenhang gibt. | What? You're wondering if this is part of research? \n\nOf course it is! Destroying some of those guardians is the only way to get rid of my anger and I can't continue with my work unless I get rid of it! You tell me if there is any connection. |