result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys424862_name | Guardia enorme | Massive Guard |
| Sys424862_szquest_accept_detail | Me alegro de veros, [$playername]. Sí... Nos hemos topado con una difícil situación. Parece que ese Golem al que derrotamos ha resucitado gracias a la energía de esta formación mágica. Esto imposibilita que podamos seguir con nuestras investigaciones...\n\n¿Podéis volver a acabar con él? ¡Os lo ruego! | It's great to see you, [$playername]. Yes...We've run into a difficult situation. That Golem that we defeated appears to have been resurrected by the energy from this magic formation. This makes it impossible to continue our investigations...\n\nCan you take it down again? I'm begging you! |
| Sys424862_szquest_complete_detail | Fue una suerte que estuvierais aquí para ayudar a nuestros compañeros a derrotar a ese Golem. Así ya podemos continuar con nuestras investigaciones... Muchas gracias... | It's a good thing you were there to help our companions defeat that Golem. This way we can continue our investigations...Thank you very much... |
| Sys424862_szquest_desc | Venced al [105931|Centinela Golem férreo]. | Defeat the [105931|Force Golem Sentry]. |
| Sys424862_szquest_uncomplete_detail | ¿Qué? ¿El Golem vuelve a estar vivo? Es terrible. Ahora no podremos seguir con nuestra investigación... | What! The Golem is alive again? Terrible. We won't be able to continue our investigation now... |