Database

keystring	de	eneu
Sys424863_name	Feuerblume	Fire Flower
Sys424863_szquest_accept_detail	Ich hörte, dass sie letztes Mal höchst nützlich waren. Jetzt kann ich beruhigt schlafen. \n\nAber ich brauche weitere [<S>240297\|Feuerblumen] für meine Forschungsgefährten. So können wir immer auf Reserven zurückgreifen, wenn wir den Feuerbeständigen Trank benötigen. Darf ich Euch bitten, noch ein paar mehr zu sammeln?\n\nHoffentlich ist diese Suche bald beendet.	I heard that they were very useful last time. Now I can rest easy. \n\nHowever, I need more [<S>240297\|Fire Flowers] for those research companions. That way we'll have reserves for whenever we need the Fireproof Potion. Can I ask you to go collect some more? \n\nI hope the quest will be finished soon.
Sys424863_szquest_complete_detail	Gut, gebt mir die Gegenstände. Bei der Herstellung macht Übung wirklich den Meister. Ich werde schnell fertig sein!	Good, give me the items! Practice makes perfect when making this! I'll be finished soon!
Sys424863_szquest_desc	Sammelt die [<S>240297\|Feuerblumen], die im Flammenwald wächst.	Collect the [240297\|Fire Flower] that grows in the Flaming Forest.
Sys424863_szquest_uncomplete_detail	Die Tatsache, dass diese Pflanzen den Schaden durch Feuer-Elementare mildern können, ist schon ein Wunder an sich ... Darüber hinaus gibt es an diesem Ort noch so viel Unbekanntes, was es für uns zu erforschen gibt. \n\nEs ist schön, dass ich dem Bündnis beitreten und hierher kommen konnte!	The fact that the plants have the ability to reduce damage from the Fire Elementals is a miracle in and of itself... Furthermore, there are many more unknown things waiting for our discovery in this place. \n\nIt's great to be able to join the Alliance and come to this place!