Database

keystring	pl	eneu
Sys424863_name	Kwiat Ognia	Fire Flower
Sys424863_szquest_accept_detail	Słyszałem, że ostatnim razem byli bardzo użyteczni. Teraz mogę odpocząć.\n\nJednakże potrzebuję więcej [<S>240297\|Kwiatów Ognia] dla towarzyszy badaczy. W ten sposób będziemy mieli zapas, w razie gdyby trzeba było sporządzić Eliksir Odporności na Ogień. Czy mogę prosić cię o więcej?\n\nMam nadzieję, że ta misja niebawem się zakończy.	I heard that they were very useful last time. Now I can rest easy. \n\nHowever, I need more [<S>240297\|Fire Flowers] for those research companions. That way we'll have reserves for whenever we need the Fireproof Potion. Can I ask you to go collect some more? \n\nI hope the quest will be finished soon.
Sys424863_szquest_complete_detail	Dobrze, daj mi przedmioty! Praktyka czyni mistrza! Niebawem skończę!	Good, give me the items! Practice makes perfect when making this! I'll be finished soon!
Sys424863_szquest_desc	Zbierz [<S>240297\|Kwiaty Ognia] rosnące w Płomiennym Lesie.	Collect the [240297\|Fire Flower] that grows in the Flaming Forest.
Sys424863_szquest_uncomplete_detail	Fakt, że kwiat jest odporny na obrażenia od Żywiołaków Ognia, to cud sam w sobie... Co więcej, w tym miejscu czeka na odkrycie jeszcze mnóstwo nieznanych rzeczy.\n\nWspaniale jest móc dołączyć do Sojuszu i przybyć w to miejsce!	The fact that the plants have the ability to reduce damage from the Fire Elementals is a miracle in and of itself... Furthermore, there are many more unknown things waiting for our discovery in this place. \n\nIt's great to be able to join the Alliance and come to this place!