result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys424864_name | Potion ignifugée | Fireproof Potion |
Sys424864_szquest_accept_detail | De la potion ignifugée ! Regardez, je suis prêt !\n\nVous voulez faire ça pour moi ? C'est fantastique ! Faites attention !\n\nPréparer ces potions demande beaucoup de travail. Surtout, ne les gaspillez pas ! | Fireproof Potion! Look, I'm already ready! \n\nAre you willing to take it for me? This is fantastic! Be careful with it! \n\nA lot of work went into making these potions. Whatever you do, don't waste them! |
Sys424864_szquest_complete_detail | De la potion ignifugée ! Merci beaucoup ! Nous ne pouvions pas continuer de travailler sans cette potion ! Dites bien à [119680|Fajaka] de continuer de nous envoyer du monde. | Fireproof Potion! Thank you very much! We have been unable to continue our work without Fireproof Potion! Remember to tell [119680|Fajaka] to keep sending people. |
Sys424864_szquest_desc | Apportez le [240296|Sachet de potion ignifugée] à [119612|Général Nas] au [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE|Trône Déchu des Cendres]. | Take the [240296|Fireproof Potion Pouch] to [119612|General Naz] at the [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE|Fallen Throne of Embers]. |
Sys424864_szquest_uncomplete_detail | Vous avez apporté des potions ignifugées ? L'effet de cette potion est presque magique !\n\nUne fois appliquée sur le corps, elle permet de s'approcher d'un feu ardent sans douleur. | Did you bring Fireproof Potions? The effect of that potion is almost magical! \n\nAfter you rub it on your body, you can get close to a burning hot fire without it feeling as painful as it normally would. |