Database

keystring	fr	eneu
Sys424867_name	Ralentir la production.	Slowing Down the Production Process
Sys424867_szquest_accept_detail	[$playername], vous tombez à pic. J'ai une mission pour vous. Vous devez détruire la source de production de gardiens.\n\nDe nombreux [<S>106377\|Collectionneurs de cristaux] font leurs fouilles près du puits de la Mine d'Hrodnor. Éliminez-les et détruisez l'une des sources d'approvisionnement de la production de gardiens. Nous devons réduire efficacement leur nombre pour qu'ils perdent un peu de leur puissance.\n\nAinsi, l'armée de l'Alliance pourra faire face à la production continue de gardiens et aura une chance de les envahir et de stopper leurs attaques.	[$playername], you're here just in time. There is a mission that we need your help with. The goal of this mission is to destroy the production source of the guardians. \n\nThere are a lot of [<S>106377\|Crystal Collectors] mining the ore in the Hrodnor Mining Pit. Please go and defeat these [<S>106377\|Crystal Collectors] and break one of the supply lines for the production of the guardians. Then we can effectively lower the number of guardians so they won't be so powerful. \n\nThis way the Alliance army will finally be able to withstand the endless supply of guardians and find a chance to invade and stop them from attacking.
Sys424867_szquest_complete_detail	Bien joué, [$playername].\n\nLa production de gardiens va être ralentie et il nous sera plus facile de lutter contre eux. Même si la manufacture continue d'envoyer des [<S>106377\|Collectionneurs de cristaux], nous allons profiter de cette occasion pour lancer une attaque.\n\nMerci encore pour votre aide.	Well done, [$playername]. \n\nThis way we can effectively slow the production of the guardians and it will be easier to fight them. Even though the factory is always sending new [<S>106377\|Crystal Collectors], we can use this opportunity to launch an assault. \n\nThank you again for your help in this battle.
Sys424867_szquest_desc	Allez vaincre les [<S>106377\|Collectionneurs de cristaux] de la mine et détruisez une ligne de ravitaillement de la production.	Defeat the ore-mining [<S>106377\|Crystal Collectors] and cut off a supply chain in the production.
Sys424867_szquest_uncomplete_detail	Vous n'avez pas encore détruit les [<S>106377\|Collectionneurs de cristaux] de la mine ? Ne perdez pas de temps. La réussite de cette mission est primordiale.	Haven't you gone to destroy those mining [<S>106377\|Crystal Collectors] yet? Go quickly. The success of this mission is very important.