• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys424869_nameMüde WacheTired Guard
Sys424869_szquest_accept_detail[$playername], könnt Ihr mir meine Bitte erfüllen? \n\nIch habe Geschichten über [$playername] vom befehlshabenden Offizier gehört. Ich glaube, dass Ihr ein starker Abenteurer seid. Darum möchte ich Euch um einen Gefallen bitten. Lasst Ihr mich zurück ins Lager gehen und mich eine Weile ausruhen? Gegen diese Wächter zu kämpfen, ist wirklich anstrengend. Natürlich kann ich meinen Posten nicht verlassen, wenn wir zu wenige sind, sondern muss Wache stehen. \n\nEs liegt an Euch. Seid Ihr bereit, mir zu helfen?[$playername], can you listen to my request? \n\nI have heard rumors about [$playername] from the commanding officer. I believe that you are a strong adventurer. So I want to ask you a favor. Can you let me go back to the camp to rest for a while? Fighting these guardians is really difficult. Of course, when there is a shortage of people, I can't leave my post. I have to stand my guard here. \n\nIt's up to you. Are you willing to help me?
Sys424869_szquest_complete_detailIch bin wieder da. Ist alles in Ordnung, [$playername]?\n\nVielen Dank, dass Ihr mir zu meiner Pause verholfen habt.I'm back. Was everything okay, [$playername]? \n\nThank you for your help in letting me go take a break.
Sys424869_szquest_descLöst den Wächter eine Weile lang ab. Beseitigt einige [<S>106375|Laphraag-Patrouillen], damit er sich ausruhen kann.Relieve the guard for a while. Eliminate some [<S>106375|Laphraag Patrollers] and let the guard go rest.