Database

keystring	pl	eneu
Sys424869_name	Zmęczony Strażnik	Tired Guard
Sys424869_szquest_accept_detail	Czy wysłuchasz mojej prośby, [$playername]?\n\nSłyszałem plotki o tobie od oficera dowodzącego. Wierzę, że jesteś potężnym poszukiwaczem przygód. Dlatego chcę cię prosić o przysługę. Czy pozwolisz mi wrócić na trochę do obozu, bym mógł odpocząć? Walka z tymi Strażnikami to naprawdę ciężkie zadanie. Oczywiście, gdy brakuje nam ludzi, nie mogę zejść z pozycji. Muszę czuwać tu na straży.\n\nWszystko w twoich rękach! Pomożesz mi?	[$playername], can you listen to my request? \n\nI have heard rumors about [$playername] from the commanding officer. I believe that you are a strong adventurer. So I want to ask you a favor. Can you let me go back to the camp to rest for a while? Fighting these guardians is really difficult. Of course, when there is a shortage of people, I can't leave my post. I have to stand my guard here. \n\nIt's up to you. Are you willing to help me?
Sys424869_szquest_complete_detail	Jestem z powrotem! [$playername], wszystko w porządku? \n\nDziękuję, że dzięki tobie mogłem odpocząć.	I'm back. Was everything okay, [$playername]? \n\nThank you for your help in letting me go take a break.
Sys424869_szquest_desc	Zastąp na chwilę strażnika. Zlikwiduj kilku [<S>106375\|Dozorców Laphraag] i pozwól strażnikowi odpocząć.	Relieve the guard for a while. Eliminate some [<S>106375\|Laphraag Patrollers] and let the guard go rest.