Database

keystring	es	eneu
SC_424875_1	¡Habéis encontrado el origen de la energía!	You found the location of the energy source!
SC_424875_2	Cada vez os acercáis más al origen de la energía...	You're getting closer and closer to the energy source...
SC_424875_3	Puedo sentir algo de energía por aquí cerca...	There seems to be some faint energy nearby...
SC_424875_4	No hay ni rastro de energía por aquí...	There are no signs of any energy here...
SC_424875_5	¡Habéis encontrado el [240790\|Cristal brillante]!	You found the [240790\|Blazing Crystal]!
SC_424875_6	Montículo llameante...	Flaming mound...
Sys424875_name	Tierra afectada	Affected Earth
Sys424875_szquest_accept_detail	¡Hola, amigo! ¿Puedo pediros un pequeño favor?\n\nEl poder elemental ha afectado la calidad de la tierra en el [ZONE_BLAZING_SCAR\|Pasadizo Calcinado]. El suelo tiene un aspecto diferente y debajo de él se está produciendo un tipo de sustancia especial llamada [240790\|Cristal brillante]. \n\nTras varias observaciones e investigaciones, hemos descubierto que el [240790\|Cristal brillante] está lleno de energía del elemental de fuego. Es posible que podamos usarla para encontrar la forma de eliminar el poder elemental... No obstante, este [240790\|Cristal brillante] es muy especial y no es fácil de conseguir. Por eso me gustaría que nos separáramos y lo buscáramos cada uno por su lado...\n\nExacto. No se puede encontrar con métodos habituales. Este [240826\|Dispositivo de detección de energía] es la única herramienta que os permitirá encontrar los [<S>240790\|Cristales brillantes]. ¡Tened cuidado y no lo perdáis!	Hey! Friend, can I ask you to do a small favor for me? \n\nThe elemental power has seriously affected the land quality in the [ZONE_BLAZING_SCAR\|Scorched Rift]. Not only does the ground look different, a special type of substance called [240790\|Blazing Crystal] is being produced underneath it. \n\nAfter some observation and research, we have found out that the [240790\|Blazing Crystal] is full of fire elemental energy. Perhaps we can use it to find a way to suppress the elemental power. However, this [240790\|Blazing Crystal] is very special so it's not easy to obtain. That is why I would like us to split up and search for it...\n\nThat's right. You can't find it with normal methods. This [240826\|Energy Detection Device] is the only device that allows you to find [<S>240790\|Blazing Crystals]. Be careful that you don't lose it!
Sys424875_szquest_complete_detail	¡Por fin habéis vuelto! Llevo rato esperándoos...\n\nMis dispositivos de detección se estropearon mientras estaba buscando, así que no he logrado encontrar los [<S>240790\|Cristales brillantes]...\n\nMenos mal que estabais aquí para ayudar. ¡Os lo agradezco! Ahora puedo seguir con mi investigación...	You're finally back! I have been waiting here for a while...\n\nMy detection instruments suddenly malfunctioned while I was carrying out my search, so I didn't find any [240790\|Blazing Crystal]...\n\nIt's a good thing you were here to help. Thank you! Then I will continue on with my research...
Sys424875_szquest_desc	Utilizad el [240826\|Dispositivo de detección de energía] en el [ZONE_BLAZING_SCAR\|Pasadizo Calcinado] para buscar un [240790\|Cristal brillante].	Use the [240826\|Energy Detection Device] at the [ZONE_BLAZING_SCAR\|Scorched Rift] to find a [240790\|Blazing Crystal].
Sys424875_szquest_uncomplete_detail	¿Habéis olvidado algo? \n\nEl tiempo es oro. ¡Daos prisa y encontrad un [240790\|Cristal brillante]!	Did you forget something? \n\nTime is money. Hurry and find a [240790\|Blazing Crystal]!