Database

keystring	pl	eneu
SC_424875_1	Lokalizacja źródła energii została ustalona!	You found the location of the energy source!
SC_424875_2	Zbliżasz się coraz bardziej do źródła energii...	You're getting closer and closer to the energy source...
SC_424875_3	Wydaje się, że w pobliżu jest jakieś słabe źródło energii...	There seems to be some faint energy nearby...
SC_424875_4	Nie ma tu żadnych śladów energii...	There are no signs of any energy here...
SC_424875_5	[240790\|Płonący Kryształ] został odnaleziony!	You found the [240790\|Blazing Crystal]!
SC_424875_6	Płonąca sterta...	Flaming mound...
Sys424875_name	Dotknięta Ziemia	Affected Earth
Sys424875_szquest_accept_detail	Hej! Czy mogę cię prosić o małą przysługę?\n\nPotęga żywiołu poważnie wpłynęła na jakość ziem w [ZONE_BLAZING_SCAR\|Spalonej Rozpadlinie]. Nie tylko gleba wygląda inaczej, pod jej powierzchnią powstaje specjalny typ substancji, zwany [240790\|Płonącym Kryształem].\n\nDzięki obserwacjom i badaniom odkryliśmy, że [240790\|Płonący Kryształ] pełen jest energii żywiołaka ognia. Może będziemy mogli go użyć, aby w jakiś sposób stłumić moc żywiołu. Jednakże ten [240790\|Płonący Kryształ] jest wyjątkowy, dlatego niełatwo go znaleźć. Powinniśmy się rozdzielić i szukać samodzielnie...\n\nTak jest. Nie znajdziesz go tradycyjnymi metodami. To [240826\|Urządzenie do Wykrywania Energii] jest jedynym narzędziem, które pozwoli ci znaleźć [<S>240790\|Płonące Kryształy]. Ostrożnie... Nie zgub go!	Hey! Friend, can I ask you to do a small favor for me? \n\nThe elemental power has seriously affected the land quality in the [ZONE_BLAZING_SCAR\|Scorched Rift]. Not only does the ground look different, a special type of substance called [240790\|Blazing Crystal] is being produced underneath it. \n\nAfter some observation and research, we have found out that the [240790\|Blazing Crystal] is full of fire elemental energy. Perhaps we can use it to find a way to suppress the elemental power. However, this [240790\|Blazing Crystal] is very special so it's not easy to obtain. That is why I would like us to split up and search for it...\n\nThat's right. You can't find it with normal methods. This [240826\|Energy Detection Device] is the only device that allows you to find [<S>240790\|Blazing Crystals]. Be careful that you don't lose it!
Sys424875_szquest_complete_detail	W końcu jesteś z powrotem! Czekam tu już od jakiegoś czasu...\n\nMoje urządzenie do wykrywania zepsuło się nagle podczas poszukiwań, dlatego nie udało mi się znaleźć żadnego [240790\|Płonącego Kryształu]...\n\nDobrze, że byłeś tu, by nam pomóc. Dziękuję! Wreszcie wrócę do swoich badań...	You're finally back! I have been waiting here for a while...\n\nMy detection instruments suddenly malfunctioned while I was carrying out my search, so I didn't find any [240790\|Blazing Crystal]...\n\nIt's a good thing you were here to help. Thank you! Then I will continue on with my research...
Sys424875_szquest_desc	Użyj [240826\|Urządzenia do Wykrywania Energii] w [ZONE_BLAZING_SCAR\|Spalonej Rozpadlinie], aby znaleźć [240790\|Płonący Kryształ].	Use the [240826\|Energy Detection Device] at the [ZONE_BLAZING_SCAR\|Scorched Rift] to find a [240790\|Blazing Crystal].
Sys424875_szquest_uncomplete_detail	Czegoś ci brakuje? \n\nCzas to pieniądz. Szybko, znajdź [240790\|Płonący Kryształ]!	Did you forget something? \n\nTime is money. Hurry and find a [240790\|Blazing Crystal]!