• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424879_nameSamowystarczalnośćSelf-Sufficiency
Sys424879_szquest_accept_detailWitaj, [$playername]. To znowu ty!\n\nMam dobre wieści. Nasze relacje z Armią Sojuszu ostatnio znacznie się poprawiły. Są coraz bardziej chętni, by udzielić nam pomocy. To dla mnie wielka ulga. Nikt nie chce żyć w tak napiętej atmosferze, czyż nie?!\n\nWsparcie Sojuszu zmniejszyło nieco problem z zaopatrzeniem, ale nadal nie ma wystarczających zapasów, by pokryć całe zapotrzebowanie... Wiesz, że nie mam wiele czasu, dlatego... Czy mogę znów prosić cię o pójście do lasu i zdobycie 10 porcji [<S>240754|Mięsa Leśnego Dzika]? Wszystko w twoich rękach...Hi, [$playername]. It's you again! \n\nI have good news. Our relations with the Alliance army have seen great improvement recently. They are more and more willing to provide some help here. This is a great relief to me. No one likes to live in such a touchy atmosphere, right? ! \n\nThe help of the Alliance has alleviated the supply problem here a bit, but there is still not enough to meet demand...You know that I am too busy myself, so...Can I ask you again to help me go to the forest and obtain 10 pieces of [<S>240754|Treeline Boar Meat]? It's up to you...
Sys424879_szquest_complete_detailTwoja pomoc nie tylko rozwiązała nasz problem z brakiem żywności, ale także zdjęła mi z barków ogromny ciężar. Dziękuję ci, przyjacielu!Your help not only resolved our food problems for now, it also lightened my burden! Thank you, friend!
Sys424879_szquest_descPomóż [119635|Alabelli] zebrać 10 sztuk [<S>240754|Mięsa] z [<S>106392|Leśnych Dzików].Help [119635|Alabella] obtain 10 pieces of [<S>240754|Treeline Boar Meat] from the [<S>106392|Treeline Boars].
Sys424879_szquest_uncomplete_detailWarto mieć w życiu jakieś zajęcie, pod warunkiem że towarzyszy mu cel.A busy life is worth it when you have a goal.