• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424885_nameSelbstversorgungSelf-Sufficiency
Sys424885_szquest_accept_detailHallo, [$playername]. Ihr seid es wieder! \n\nIch habe gute Neuigkeiten. Unsere Beziehungen zur Bündnisarmee haben sich in jüngster Zeit stark verbessert. Sie zeigt sich jetzt eher bereit, uns hier Hilfe zur Verfügung zu stellen. Das ist eine große Erleichterung für mich. Niemand fühlt sich wohl in einer so heiklen Atmosphäre, oder? \n\nDie Hilfe des Bündnisses hat uns ein wenig Erleichterung beim Versorgungsproblem gebracht, aber wir haben immer noch nicht genug, um den Bedarf zu decken ... Ihr wisst, dass ich viel zu tun habe ... kann ich Euch daher noch einmal bitten, in den Wald zu gehen und 10 Stücke [<S>240754|Baumgrenze-Keilerfleisch] zu besorgen? Es liegt an Euch ...Hi, [$playername]. It's you again! \n\nI have good news. Our relations with the Alliance army have seen great improvement recently. They are more and more willing to provide some help here. This is a great relief to me. No one likes to live in such a touchy atmosphere, right? ! \n\nThe help of the Alliance has alleviated the supply problem here a bit, but there is still not enough to meet demand...You know that I am too busy myself, so...Can I ask you again to help me go to the forest and obtain 10 pieces of [<S>240754|Treeline Boar Meat]? It's up to you...
Sys424885_szquest_complete_detailEure Hilfe hat nicht nur unsere Nahrungsprobleme gelöst, sondern auch eine Last von meinen Schultern genommen! Vielen Dank, mein Freund!Your help not only resolved our food problems for now, it also lightened my burden! Thank you, friend!
Sys424885_szquest_descHelft [119635|Alabella] und holt 10 Stück [<S>240754|Baumgrenze-Keilerfleisch] von den [<S>106392|Baumgrenze-Keilern].Help [119635|Alabella] obtain 10 pieces of [<S>240754|Treeline Boar Meat] from the [<S>106392|Treeline Boars].
Sys424885_szquest_uncomplete_detailEin arbeitsreiches Leben lohnt sich, wenn man ein Ziel hat.A busy life is worth it when you have a goal.