Database

keystring	es	eneu
Sys424886_name	Corazón sosegado	Calm Heart
Sys424886_szquest_accept_detail	Querido amigo...\n\nLos atemorizados animales necesitan más [<S>240786\|Helechos sosegados] para calmar sus espíritus y aliviar sus emociones. ¿Puedo pediros que volváis al bosque y me traigáis 5 piezas de [240786\|Helecho sosegado]? Recordad que si los recogéis con las manos desnudas, desaparecerán su energía espiritual. Tomad este [240788\|Polvo misterioso] y esparcidlo sobre el [119648\|Helecho sosegado]. Os ayudará a conseguir los [<S>240786\|Helechos sosegados]. \n\nCuando las tierras estén estables, todo irá mucho mejor...\n\n[SC_ELF_CONVENTION\|Que el Santo Rey os proteja.]	Dear friend...\n\nThe frightened animals need more [<S>240786\|Quiet Ferns] to calm their spirits and relieve their emotions. Can I ask you to go back into the forest and help me obtain 5 pieces of [240786\|Quiet Fern]? Please remember that picking them barehanded will dissipate their spiritual energy. Take the [240788\|Mysterious Powder] and scatter it on the [119648\|Quiet Fern]. It will help you obtain the [<S>240786\|Quiet Ferns]. \n\nOnce the lands are stable, everything will go much smoother...\n\n[SC_ELF_CONVENTION\|May the Holy King protect you.]
Sys424886_szquest_complete_detail	Con estos [<S>240786\|Helechos sosegados], podremos calmar los espíritus de los animales durante un tiempo...\n\nOs lo agradezco, [$playername]...	With these [<S>240786\|Quiet Ferns], we'll be able to calm the animals' spirits for a while...\n\nThank you, [$playername]...
Sys424886_szquest_desc	Tomad el [240788\|Polvo misterioso] que os da [119646\|Hermane] y conseguid 5 piezas de [240786\|Helecho sosegado].	Take the [240788\|Mysterious Powder] given by [119646\|Hermane] and obtain 5 pieces of [240786\|Quiet Fern].
Sys424886_szquest_uncomplete_detail	Esos pobres animales atemorizados necesitan ayuda pronto...\n\nAmigo, siento molestaros...	Those poor frightened animals, need help soon...\n\nFriend, sorry to trouble you...