• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424886_nameSang-froidCalm Heart
Sys424886_szquest_accept_detail[$playername]...\n\nLes animaux effrayés ont besoin de plus de [<S>240786|Fougèrse calmes] pour apaiser leur esprit et calmer leur émoi. Pourriez-vous retourner dans la forêt et me rapporter 5 [<S>240786|Fougèrse calmes] ? N'oubliez pas que si vous les ramassez à mains nues, cela fera disparaître leur énergie spirituelle. Prenez cette [240788|Poudre mystérieuse] et saupoudrez-la sur les [<S>119648|Fougères calmes] pour les récupérer.\n\nLorsque la région se sera stabilisée, tout ira mieux...\n\n[SC_ELF_CONVENTION|Puisse le Roi Sacré vous protéger.]Dear friend...\n\nThe frightened animals need more [<S>240786|Quiet Ferns] to calm their spirits and relieve their emotions. Can I ask you to go back into the forest and help me obtain 5 pieces of [240786|Quiet Fern]? Please remember that picking them barehanded will dissipate their spiritual energy. Take the [240788|Mysterious Powder] and scatter it on the [119648|Quiet Fern]. It will help you obtain the [<S>240786|Quiet Ferns]. \n\nOnce the lands are stable, everything will go much smoother...\n\n[SC_ELF_CONVENTION|May the Holy King protect you.]
Sys424886_szquest_complete_detailGrâce à ces [<S>240786|Fougèrse calmes], nous allons pouvoir apaiser l'esprit des animaux pour un certain temps...\n\nMerci, [$playername]...With these [<S>240786|Quiet Ferns], we'll be able to calm the animals' spirits for a while...\n\nThank you, [$playername]...
Sys424886_szquest_descUtilisez la [240788|Poudre mystérieuse] que vous a donnée [119646|Hermane] et ramassez 5 [<S>240786|Fougèrse calmes].Take the [240788|Mysterious Powder] given by [119646|Hermane] and obtain 5 pieces of [240786|Quiet Fern].
Sys424886_szquest_uncomplete_detailCes pauvres animaux effrayés ont besoin d'aide rapidement...\n\nPardon, de vous ennuyer...Those poor frightened animals, need help soon...\n\nFriend, sorry to trouble you...