Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424889_name | Mit dem Essen beginnen | Starting With Food |
Sys424889_szquest_accept_detail | Als der [SC_KINGOFTHEFIRE|König des Feuers] eine Schneise der Verwüstung im Wald hinterließ, flohen die Tiere, die entkommen konnten, in die Berge, doch die zurückgebliebenen Tiere wurden ihrer Sinne beraubt und benötigen Ruhe und Hilfe.\n\nDie Hitze der Flammen ließ die meisten Tiere sofort verenden, doch auch die überlebenden Tiere hatten unter ihr zu leiden. Die Naturmacht in ihren Körpern ist nicht mehr im Gleichgewicht. Einige haben das Bewusstsein verloren, andere sind völlig verängstigt und rastlos.\n\nUm ihren Zustand zu stabilisieren, sollte man am besten mit ihrer Nahrung beginnen. Es ist zwar nicht viel, doch ich muss sichergehen, dass die Tiere die Pflanzen fressen können, die ich vorbereitet habe. Könnt Ihr mir helfen und einige [119832|Trockene Pflanzen] sammeln? | When [SC_KINGOFTHEFIRE|King of the Fires] carved a swath through this forest, the animals who were able to escape fled to the hills, but the animals left behind have lost their senses and are in need of comfort and guidance.\n\nThe heat of the flames caused most of the animals to die instantly, but those that didn't die were also affected by the heat. The nature's power in their bodies is out of balance. Some have lost consciousness, while other have become restless with anxiety.\n\nThe best way to stabilize them is to start with their food. While there's not much, I must ensure that the animals can eat the plants I've prepared. I can't do it alone. Can you help me collect some [119832|Dry Plants]? |
Sys424889_szquest_complete_detail | Vielen Dank für Eure Hilfe. Ich hoffe, dass sich der Zustand der Tiere bald stabilisiert, damit sie aufbrechen und einen geeigneten Ort zum Leben finden können. | Thank you for your help, friend. I hope the animals will stabilize soon, and regain their strength so that they can leave here and find a suitable place to live. |
Sys424889_szquest_desc | Sammelt [<S>241018|Trockene Gräser] und bringt sie zu [119625|Fekotonis]. | Collect [<S>241018|Dry Grass] and deliver it to [119625|Fekotonis]. |
Sys424889_szquest_uncomplete_detail | Gottkönig, ich hoffe schneller bereit zu sein. | Holy King, I hope I can prepare more quickly. |