result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424894_name | Écouter l'ancienne forêt | Listen to the Ancient Forest |
| Sys424894_szquest_accept_detail | Les feux vigoureux continuent de faire rage. Ils ont laissé une marque effrayante sur le sol. Depuis l'arrivée du Roi du Feu, la forêt géante n'a pas arrêté de brûler. Le feu s'est répandu partout et la terre a souffert. C'était la seule chose à faire.\n\nMerci de nous aider sans méfiance. Nous avons reçu l'ordre de venir ici. Notre devoir est de protéger la vie. Vos actes sont louables. J'espère que vous ne refuserez pas le cadeau que je veux vous offrir ! | The vigorous fires continue to burn and have left a frightening scar on the ground. When the King of the Fires arrived, the giant forest could do nothing but burn. The fires spread all over and the lands suffered. This was the only thing to do. \n\nFriend of Elves, thank you for staying behind and helping us and not suspecting us. We came here following orders. It is our duty to protect life. Your actions are commendable. I hope you won't refuse the gift that I would like to give you! |
| Sys424894_szquest_complete_detail | C'est simple. Vous devez juste ouvrir vos oreilles et écouter attentivement. La sagesse de l'ancienne forêt est portée par le vent. | This isn't very difficult. All you have to do is open your ears and listen closely. The wisdom of the ancient forest will come in with the winds. |
| Sys424894_szquest_desc | Acceptez le cadeau de [119625|Fekotonis]. | Accept the gratitude of [119625|Fekotonis]. |
| Sys424894_szquest_uncomplete_detail | C'est simple. Vous devez juste ouvrir vos oreilles et écouter attentivement. La sagesse de l'ancienne forêt est portée par le vent. | This isn't very difficult. All you have to do is open your ears and listen closely. The wisdom of the ancient forest will come in with the winds. |