Anzahl Ergebnisse: 5
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys424908_name | Beruhigende Energie liefern | Provide Calming Power |
| Sys424908_szquest_accept_detail | Ich habe das von Euch gesammelte Heu bereits vorbereitet. Ich hoffe, die Samen zeigen bei den Tieren Wirkung.\n\nIhr müsst auf Eure Sicherheit achten, während Ihr sie füttert. Die grasenden Gulos sind durch die Flammen verängstigt und können nicht kommunizieren. Hoffentlich kann der Gottkönig sie segnen, damit sie wieder zu sich finden und in ihre heimischen Berge zurückkehren können. | I've already prepared the hay you collected. I hope the seeds will have an effect on those animals.\n\nYou must pay attention to your own safety when feeding them. The grazing Gulo were frightened by the flames and cannot communicate. I hope the Holy King can bless them so that they may find themselves and return to the mountains where they belong. |
| Sys424908_szquest_complete_detail | Vielen Dank für Eure Hilfe, [$playername]. \n\nEs ist unmöglich, allen Lebewesen auf einmal zu helfen, aber das ist nun einmal nicht zu ändern. | Thank you for your help, [$playername]. \n\nIt's impossible to help all the living creatures at once, but we can't change that. |
| Sys424908_szquest_desc | Füttert die [<S>106394|Verängstigten Gulos] mit dem [241019|Gemischten Gras]. | Use the [241019|Mixed Grass] to feed those [<S>106394|Frightened Gulos]. |
| Sys424908_szquest_uncomplete_detail | Wenn die Pflanzenfresser diesen Ort verlassen, werden auch die anderen Tiere wegziehen ... | If the herbivores leave this place, then the other animals will leave as well... |