result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys424917_name | Échantillons de roches | Rock Samples |
Sys424917_szquest_accept_detail | Nous enquêtons sur des affaires concernant le Roi du Feu et le Grand Portail. Haha, dit comme ça, ça paraît surprenant !\n\nNous ne pouvons pas affronter le Roi du Feu directement. Si c'était possible, nous l'aurions déjà fait ! Cependant, les [<S>120264|Cristaux formés par pression] peuvent nous être utiles... Lorsque le Roi du Feu est passé à travers le portail, les deux énergies puissantes entrent en collision et un cristal est formé. Ce cristal absorbe une partie de l'énergie restante du Roi du Feu. Nous avons là matière intéressante à analyser. Qu'en dites-vous ?\n\nCes [<S>120264|Cristaux formés par pression] m'intéressent. Rapportez-moi quelques [<S>241027|Échantillons de cristal]. | We can survey some matters regarding the King of the Fires as well as the Great Gate. Haha, saying it like this is quite surprising! \n\nHowever, of course we're not going directly to the King of the Fires. If we could, we would have already done it! However, we can use these [<S>120264|Pressure-formed Crystals]... When the King of the Fires passed through the gate, the two powerful energies collided and formed a crystal. This crystal surely retains some of the leftover energy from the King of the Fires. This will give us a clue that is well worth analyzing. Wouldn't you say? \n\nI am interested in those [<S>120264|Pressure-formed Crystals]. Help me bring some [<S>241027|Crystal Samples] back. |
Sys424917_szquest_complete_detail | Haha ! C'est ça. Vite, vite... donnez-les-moi ! | Haha! This is it. Hurry, hurry...give it to me! |
Sys424917_szquest_desc | Recueillez des [<S>241027|Échantillons de cristal] près de la grande porte. | Help collect some [<S>241027|Crystal Samples] left around the Great Gate. |
Sys424917_szquest_uncomplete_detail | J'espère qu'il y aura une partie du Roi du Feu intéressante à analyser. Sinon, je vais moi aussi subir les flammes ! | I just hope there is a part of the King of the Fires that is worth analyzing. Otherwise, I will also suffer the fire...fire...fire! |