Database

keystring	es	eneu
Sys424923_name	La primera acción tapadera	The First Cover Action
Sys424923_szquest_accept_detail	Parece que no habéis tenido ningún problema con la misión. No creo que la siguiente tarea os suponga ninguna dificultad, seguro... \n\nEsta vez necesito que cubráis la misión de otro grupo. Debéis dirigiros al camino que va a la [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Planta de Producción de Laphraag] y atacar a los [<S>106375\|Patrulleros de Laphraag]. No obstante, el ataque es una mera tapadera. El objetivo real de esta misión es distraer a los [<S>106375\|Patrulleros de Laphraag] para que otro grupo pueda rodear la [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Planta de Producción de Laphraag]. El ataque no es el principal objetivo de la misión, así que no olvidéis partir después de haber derrotado a varios objetivos. \n\nParece que el otro grupo está listo. Solo están esperando la señal de que el ataque ha comenzado. Cuando eso ocurra, atacarán ellos. El tiempo es oro. ¡Apresuraos!	It looks like you handled this task with ease. I don't think that the next task will be very difficult for you, right? \n\nThis time I need you to cover for the party's other actions! You must travel on the road to [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag Production Plant] and attack the [<S>106375\|Laphraag Patrollers]. However, the attack is just a facade. The real objective of this mission is to distract the [<S>106375\|Laphraag Patrollers] so that another party can surround [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag Production Plant]! Since the attack is not the main objective of this mission, remember to leave after you have defeated a certain number of targets. \n\nIt seems that the other party is already in place. They are just waiting for the signal that the attack has started. When that happens they'll make a move. Time is of the essence. Go quickly!
Sys424923_szquest_complete_detail	He oído que ambos grupos han trabajado bien juntos. Cuando se forjan armas, hay que golpear cuando el metal aún está caliente. ¡Ya he planeado vuestra siguiente misión!	I heard that both sides worked together very well. When you're forging weapons, you must strike while the iron is hot. I have already arranged for your next task!
Sys424923_szquest_desc	Id a la [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Planta de Producción de Laphraag] y acabad con 10 [<S>106375\|Patrulleros de Laphraag].	Go to [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag Production Plant] and clean out 10 [<S>106375\|Laphraag Patrollers].
Sys424923_szquest_uncomplete_detail	Si se trata de [119726\|Bernisillo], es posible que os diga lo siguiente: "[SC_ELF_CONVENTION\|Que el Santo Rey os proteja.]" ¡Ja, ja, ja!	If is it [119726\|Bernisillo], he might say [SC_ELF_CONVENTION\|May the Holy King protect you.] to you now! Hahaha!