Database

keystring	pl	eneu
Sys424923_name	Pierwsza Tajna Operacja	The First Cover Action
Sys424923_szquest_accept_detail	Wygląda na to, że to zadanie nie przysporzyło ci trudności. Wydaje mi się, że kolejne też będzie łatwe.\n\nTym razem chodzi o stworzenie drugiej drużynie możliwości podjęcia akcji! Musisz dostać się na drogę do [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Wytwórni Laphraag] i zaatakować [<S>106375\|Dozorcę Laphraag]. Jednakże atak to zaledwie początek. Prawdziwym celem tej misji jest rozproszenie [<S>106375\|Patrolowców Laphraag], aby druga drużyna mogła otoczyć [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Wytwórnię Laphraag]! Ponieważ atak nie jest głównym celem tej misji, pamiętaj, by opuścić miejsce po pokonaniu odpowiedniej liczby celów.\n\nZdaje się, że druga drużyna jest już na miejscu. Czekają tylko na sygnał, że atak został rozpoczęty. Kiedy dostaną znak, wykonają ruch. Czas nagli. Ruszaj!	It looks like you handled this task with ease. I don't think that the next task will be very difficult for you, right? \n\nThis time I need you to cover for the party's other actions! You must travel on the road to [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag Production Plant] and attack the [<S>106375\|Laphraag Patrollers]. However, the attack is just a facade. The real objective of this mission is to distract the [<S>106375\|Laphraag Patrollers] so that another party can surround [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag Production Plant]! Since the attack is not the main objective of this mission, remember to leave after you have defeated a certain number of targets. \n\nIt seems that the other party is already in place. They are just waiting for the signal that the attack has started. When that happens they'll make a move. Time is of the essence. Go quickly!
Sys424923_szquest_complete_detail	Podobno obie drużyny współpracowały bardzo zgodnie. Gdy kujecie broń, musicie uderzyć, póki żelazo jest gorące. A na ciebie czeka już kolejne zadanie!	I heard that both sides worked together very well. When you're forging weapons, you must strike while the iron is hot. I have already arranged for your next task!
Sys424923_szquest_desc	Idź do [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Wytwórni Laphraag] i pozbądź się 10 [<S>106375\|Patrolowców Laphraag].	Go to [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag Production Plant] and clean out 10 [<S>106375\|Laphraag Patrollers].
Sys424923_szquest_uncomplete_detail	Jeśli to [119726\|Bernisillo], może oznajmić ci: [SC_ELF_CONVENTION\|Niech Święty Król ma cię w swojej opiece.]! Ha, ha, ha!	If is it [119726\|Bernisillo], he might say [SC_ELF_CONVENTION\|May the Holy King protect you.] to you now! Hahaha!