Database

keystring	es	eneu
Sys424931_name	Operaciones de limpieza	Clean Up Operations
Sys424931_szquest_accept_detail	[$playername], sois el caballero más sincero y agradable que he conocido. Ni siquiera ese viejo gruñón de [119726\|Bernisillo] dejó de cantar vuestras alabanzas cuando dije vuestro nombre. ¡Je, je!\n\n¿Os acordáis de cuando os pedí cobertura? ¡Eso es! Cuando os pedí que acabaseis con sus guardianes y llamaseis su atención. Ahora que he evaluado vuestras habilidades, me gustaría contar con vos en la operación actual. Acabad con 5 [<S>106375\|Patrulleros de Laphraag] y 5 [<S>106376\|Guardias de Laphraag]. ¿Qué decís?	[$playername], you're the most forthright and amenable knight I've ever met. Even fussy old [119726\|Bernisillo] couldn't stop singing your praises when I mentioned your name! Haha!\n\nRemember when I asked you to provide us with cover? That's right! The time I asked you to wipe out guardians and divert their attention. Now that I've assessed your abilities, I'd like to enlist your assistance in the current operation. Eradicate 5 [<S>106375\|Laphraag Patrollers] and 5 [<S>106376\|Laphraag Guards]. Whaddya say?
Sys424931_szquest_complete_detail	¡Sabía que podía contar con vos! ¡Sois la perfección en persona! ¡Vaya! ¡Espero que nunca os vayáis del [ZONE_RYNO_COMMAND_CAMP\|Campamento de Operaciones de Hrodnor]!	I know I can count on you! You're more perfect than perfection! Godarnit! I hope you never leave the [ZONE_RYNO_COMMAND_CAMP\|Hrodnor Command Camp]!
Sys424931_szquest_desc	Acabad con 5 [<S>106375\|Patrulleros de Laphraag] y [<S>106376\|Guardias de Laphraag].	Eliminate 5 [<S>106375\|Laphraag Patrollers] and [<S>106376\|Laphraag Guards].
Sys424931_szquest_uncomplete_detail	¡El viento de la victoria sopla a nuestro favor! ¡Solo necesitamos tiempo!	The winds of victory are blowing our way! We just need time!