result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys424933_name | Siej Zniszczenie | Keep on Wrecking |
Sys424933_szquest_accept_detail | Oficer dowodzący [119727|Yujin Gniewny Kieł] polecił naszej małej drużynie zniszczyć [<S>106452|Portale Wytwórni] i [<S>106426|Mechanizmy Ekstrakcji Energii]. [$playername], ponoć jesteś rycerzem o nie lada zdolnościach. Chcesz do nas dołączyć? | The commanding officer [119727|Yujin Angerfang] has ordered our small team to destroy the [<S>106452|Production Plant Portals] and the [<S>106426|Energy Extraction Mechanisms]. [$playername], I hear you are a knight of some ability. Would you like to join us? |
Sys424933_szquest_complete_detail | Jestem ci wdzięczny za pomoc. Dzięki tobie udało nam się uniknąć wielu kłopotów! | Thanks for your help. You saved us a lot of trouble. |
Sys424933_szquest_desc | Pomóż [119951|Kasce Ostremu Kłowi] zebrać 5 [<S>106452|Portali Wytwórni] i 5 [<S>106426|Mechanizmów Ekstrakcji Energii]. | Help [119951|Kaska Sharpfang] destroy 5 [<S>106452|Production Plant Portals] and 5 [<S>106426|Energy Extraction Mechanisms]. |
Sys424933_szquest_uncomplete_detail | Zniszcz te machiny, a Strażnicy pospieszą, by je naprawić. Może to wydawać się daremne, ale przynajmniej wydłużymy ich czas produkcji. | Destroy these machines and the guardians will repair them. It might seem a bit futile, but at least we're extending their production time. |