Database

keystring	de	eneu
Sys424936_name	Reparaturnachschub verhindern	Cutting Repair Lines
Sys424936_szquest_accept_detail	Die [<S>106452\|Produktionsstättenportale] sind vielleicht zerstört, aber die [<S>106425\|Laphraag-Transporteure] können immer noch Reparaturen vornehmen. Das Beste wäre es, beide gleichzeitig zu zerstören. Es ist jedoch nicht die weiseste Entscheidung, sich aufzuteilen, wenn man bereits zu wenig Leute hat. Wir werden also beide Ziele zur gleichen Zeit angreifen.\n\n[$playername], ich weiß, dass Ihr zu vielem fähig seid. Ich rate Euch jedoch, überlegt es Euch gründlich, bevor Ihr Euch dieser Aufgabe widmet.	The [<S>106452\|Production Plant Portals] might be destroyed, but those [<S>106425\|Laphraag Transporters] can still undertake repairs. The best thing would be to destroy them both at the same time. Still, splitting your forces when you don't have enough people is not the wisest decision, so we'll attack both targets at the same time.\n\n[$playername], I know you can probably handle most things, but I'd advise you to think it over carefully before accepting this quest.
Sys424936_szquest_complete_detail	([119951\|Kaska Spitzfang] läuft auf Euch zu und ist voller Lob.)\n\nÜberragend! Absolut überragend! Ein Ritter, der des Königs Gnade würdig ist!	([119951\|Kaska Sharpfang] runs forward, gushing your praises)\n\nOutstanding! Absolutely outstanding! A knight worthy of the King's good attentions!
Sys424936_szquest_desc	Helft [119951\|Kaska Spitzfang] in die [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag-Produktionsstätte] zu gelangen und vernichtet 10 [<S>106425\|Laphraag-Transporteure].	Help [119951\|Kaska Sharpfang] get into the [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag Production Plant] and destroy 10 [<S>106425\|Laphraag Transporters].
Sys424936_szquest_uncomplete_detail	Viel Glück bei Eurer Mission.	Good luck on your mission.