Database

keystring	es	eneu
Sys424936_name	Cortar las líneas de reparación	Cutting Repair Lines
Sys424936_szquest_accept_detail	Tal vez hayamos acabado con los [<S>106452\|Portales de la planta de producción], pero esos [<S>106425\|Transportadores de Laphraag] pueden seguir realizando reparaciones. Lo mejor sería acabar con todos a la vez. Pero dividir fuerzas sin tener suficientes efectivos no es muy inteligente, así que iremos contra los dos objetivos al mismo tiempo.\n\n[$playername], sé que podéis con casi cualquier cosa pero os recomiendo que os lo penséis bien antes de aceptar esta misión.	The [<S>106452\|Production Plant Portals] might be destroyed, but those [<S>106425\|Laphraag Transporters] can still undertake repairs. The best thing would be to destroy them both at the same time. Still, splitting your forces when you don't have enough people is not the wisest decision, so we'll attack both targets at the same time.\n\n[$playername], I know you can probably handle most things, but I'd advise you to think it over carefully before accepting this quest.
Sys424936_szquest_complete_detail	([119951\|Kaska Colmilloafilado] avanza corriendo y os felicita efusivamente).\n\n¡Espectacular! ¡Absolutamente increíble! Un caballero digno de las atenciones del rey.	([119951\|Kaska Sharpfang] runs forward, gushing your praises)\n\nOutstanding! Absolutely outstanding! A knight worthy of the King's good attentions!
Sys424936_szquest_desc	Ayudad a [119951\|Kaska Colmilloafilado] a entrar en la [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Planta de Producción de Laphraag] y a destruir 10 [<S>106425\|Transportadores de Laphraag].	Help [119951\|Kaska Sharpfang] get into the [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag Production Plant] and destroy 10 [<S>106425\|Laphraag Transporters].
Sys424936_szquest_uncomplete_detail	Buena suerte con la misión.	Good luck on your mission.