Database

keystring	pl	eneu
Sys424936_name	Odcięcie Linii Naprawczych	Cutting Repair Lines
Sys424936_szquest_accept_detail	[<S>106452\|Portale Wytwórni] mogą zostać zniszczone, ale te [<S>106425\|Transporterzy Laphraag] mogą podjąć się napraw. Najlepiej byłoby zniszczyć i te, i te za jednym zamachem. Mimo to rozdzielanie sił, gdy nie ma wystarczającej liczby ludzi, nie wydaje się najlepszym pomysłem, dlatego zaatakujemy oba cele jednocześnie.\n\n[$playername], wiem, że dasz sobie radę praktycznie ze wszystkim, ale radzę ci dobrze się zastanowić, zanim podejmiesz się tego zadania.	The [<S>106452\|Production Plant Portals] might be destroyed, but those [<S>106425\|Laphraag Transporters] can still undertake repairs. The best thing would be to destroy them both at the same time. Still, splitting your forces when you don't have enough people is not the wisest decision, so we'll attack both targets at the same time.\n\n[$playername], I know you can probably handle most things, but I'd advise you to think it over carefully before accepting this quest.
Sys424936_szquest_complete_detail	([119951\|Kaska Ostry Kieł] biegnie naprzód, wykrzykując pochwały).\n\nTo wyjątkowe! Absolutnie wyjątkowe! To rycerz wart uwagi Króla!	([119951\|Kaska Sharpfang] runs forward, gushing your praises)\n\nOutstanding! Absolutely outstanding! A knight worthy of the King's good attentions!
Sys424936_szquest_desc	Pomóż [119951\|Kasce Ostremu Kłowi] dostać się do [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Wytwórni Laphraag] i zniszczyć 10 [<S>106425\|Transporterów Laphraag].	Help [119951\|Kaska Sharpfang] get into the [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag Production Plant] and destroy 10 [<S>106425\|Laphraag Transporters].
Sys424936_szquest_uncomplete_detail	Życzę powodzenia w misji.	Good luck on your mission.