• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424937_nameAbfängerpläneInterceptor Plans
Sys424937_szquest_accept_detail([119950|Stein Gade] holt etwas hervor und wedelt damit vor Eurem Gesicht herum.)\n\nSeht Euch das an, meine neuste Erfindung, der "Transport-Terminator 27"! Er deaktiviert die [<S>106452|Produktionsstättenportale]! Also, was meint Ihr? Ziemlich beeindruckend, oder? Immerhin sind Transportportale für gewöhnlich das Fachgebiet der Ailics Gemeinschaft.\n\nDem Apparat fehlen allerdings noch ein paar Teile, unter anderem das äußerst wichtige und sehr empfindliche [240893|Gravierte Runenteil]. Wenn mir nur ein Ritter helfen könnte, diese Teile vom [<S>106378|Komponentenbauer] zu bekommen ...\n\n([119950|Stein Gade] hört auf zu sprechen und sieht Euch bedeutungsvoll an.)([119950|Stein Gade] takes something out and waves it in your face)\n\nCheck this out- my latest invention, the "Transport Terminator 27"! It shuts down [<S>106452|Production Plant Portals]! Well, what do you think? Pretty awesome, huh? After all, transport portals are usually the Ailic's Community's area of expertise.\n\nStill, the device is still missing a few components, including the all important and extremely delicate [240893|Engraved Rune Component]. If only a knight could help me get some from the [<S>106378|Component Makers]...\n\n([119950|Stein Gade] finishes speaking, then looks at you significantly)
Sys424937_szquest_complete_detailIhr seid fantastisch. Ihr seid gebildet und habt Erfahrung. Das nächste Mal, wenn [119727|Yujin Grollfang] jemanden braucht, werde ich auf jeden Fall Euch vorschlagen.You're the real deal - book smarts and street smarts. Next time [119727|Yujin Angerfang] is looking for someone, I'll definitely put your name forward.
Sys424937_szquest_descBegebt Euch in die [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG|Laphraag-Produktionsstätte] und helft [119950|Stein Gade], 10 [<S>240893|Gravierte Runenteile] vom [<S>106378|Komponentenbauer] zu bekommen.Enter the [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG|Laphraag Production Plant] and help [119950|Stein Gade] collect 10 [<S>240893|Engraved Rune Components] from the [<S>106378|Component Makers].
Sys424937_szquest_uncomplete_detailWenn ich fertig bin, werde ich es auf jeden Fall [119917|Famam Wurmbart] unter die Nase reiben. Für wen hält der sich bloß? „Fasst meine Sachen nicht an! Oooh! Jetzt habt Ihr es getan! Wie werdet Ihr es je wiedergutmachen, wenn Ihr mein Experiment ruiniert habt?" Und auch noch meine Forschung so lächerlich zu machen ... Ich kann kaum sein Gesicht erwarten, wenn er sieht, was ich vollbracht habe.When I'm done, I'm definitely going to wave it in [119917|Famam Wormbeard's] face. Who the hell does he think he is, "Don't touch my stuff! Ooooh! Now you've done it! How are you going to repay me if you ruin my experiment?", and also ridiculing at my research... I can't wait to see his expression when he sees what I've accomplished.