• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringeseneu
SC_424941_01[$playername], venid aquí un momento, por favor.[$playername], come here for a moment, would ya?
Sys424941_nameUna casa divididaA House Division
Sys424941_szquest_accept_detailMientras estabais fuera, realicé algunas pruebas con las [SC_BAD_ANT_01|Kulech] que trajisteis y comparé los resultados con los materiales que recogió Jason. Creo que hay dos subgrupos de [SC_BAD_ANT_01|Kulech].\n\nJason dijo que había visto dos Hormigas león reina en el [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Hormiguero de Huesos Kulech]. Primero pensé que la sociedad de las [SC_BAD_ANT_01|Kulech] era un sistema con varias reinas, pero entre las muestras de [SC_BAD_ANT_01|Kulech] que me trajo había dos variedades, de las cuales, solo una coincidía con las [SC_BAD_ANT_01|Kulech] que vos recogisteis. La única conclusión a la que llego es que hay dos subgrupos de [SC_BAD_ANT_01|Kulech].\n\nEstoy realizando varios experimentos para comprobar mi hipótesis... Pero esperar a los resultados llevará demasiado tiempo. Necesito un catalizador para acelerar la reacción. Me parece recordar que había algunas [<S>120651|Campánulas blancas] por aquí cerca. Recoged 10 [<S>241269|Pétalos de Campánula blanca] y metedlas en la [120653|Botella de reacción gigante]. Después podremos comprobar los resultados.While you were out, I did some tests on the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] you brought back and compared the results with the materials that Jason collected. I believe there are in fact two subgroups of [SC_BAD_ANT_01|Kulech].\n\nJason said he saw two Myrmex queens inside the [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Kulech Bones Nest]. At first I thought the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] society was a multi-queen system, but the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] samples he brought back contained two varieties, only one of which matched the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] you collected. I can only conclude there are two subgroups of [SC_BAD_ANT_01|Kulech].\n\nI'm running various experiments to test my hypothesis...but waiting for the results will take too long. I need a catalyst to speed up the reaction. I seem to recall there are some [<S>120651|White Bell Flowers] nearby. Collect 10 [<S>241269|White Bell Flower Petals] and drop them into the [120653|Giant Reaction Bottle]. Then we can see how the results turned out.
Sys424941_szquest_complete_detail¡Tal y como suponía! ¡La reacción demuestra que estaba en lo cierto!\n\nTras examinar numerosas [SC_BAD_ANT_01|Kulech], incluidas las que vos me trajisteis, puedo concluir que en el [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Hormiguero de Huesos Kulech] hay dos subgrupos divergentes, mientras que en el exterior del [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Hormiguero de Huesos Kulech] solo hay uno.\n\nSiendo así, aún tenemos que descubrir por qué solo hay un grupo sobre la tierra... Si Maderoth quiere utilizar a las Hormigas león, ¿por qué no utiliza los dos grupos? Así podría distribuirlas por zonas diferentes, pero por algún motivo no lo ha hecho.\n\nLos grupos opuestos de Hormigas león solo tratarían de destruirse las unas a las otras. No parece que eso le importe. Según la conversación que escuchasteis, diría que su alianza con las Hormigas león es muy inestable... A lo mejor eso es justo lo que quiere. Desafortunadamente, aún no está claro el propósito de toda esta conspiración.Just as I thought! The reaction proves I was right!\n\nI have examined numerous [SC_BAD_ANT_01|Kulech], including the one you brought back, and can conclude that the [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Kulech Bones Nest] contains two divergent subgroups, where outside the [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Kulech Bones Nest] there is only one.\n\nThat being the case, we still need to work out why there's only one group above ground... If Maderoth wants to use the Myrmex, why doesn't he use both groups? He could always deploy them in different areas, but for some reason he hasn't. \n\nOpposing groups of Myrmex will only try and destroy one another. He doesn't care about that apparently. Based on the conversation you overheard, I'd say his alliance with the Myrmex is very unstable...perhaps that's just what he wants. The purpose of all his plotting is still not apparent, unfortunately.
Sys424941_szquest_descRecoged 10 [<S>241269|Pétalos de Campánula blanca], metedlos en la [120653|Botella de reacción gigante] y después comprobad qué ocurre.Collect 10 [<S>241269|White Bell Flower Petals], drop them in the [120653|Giant Reaction Bottle] and then see what happens.
Sys424941_szquest_uncomplete_detailSeguramente no conozcáis a Jason. Era un pícaro muy respetado, una de las pocas personas que han traspasado las defensas de las [SC_BAD_ANT_01|Kulech] y que han entrado en el [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Hormiguero de Huesos Kulech]. Trajo mucha información valiosa y nos ayudó a crear nuevos caminos para que entrara la gente. Pero arriesgó su vida sacando la información y más tarde murió a causa de las heridas.You probably don't know Jason. He was a well-respected rogue, one of the few people to penetrate the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] defenses and get inside the [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Kulech Bones Nest]. He brought back lots of valuable information and helped us develop new ways to get people inside. Sadly he risked his life getting the information out and later died from his injuries.