Database

keystring	es	eneu
Sys424943_name	Componentes del hechizo	Spell Components
Sys424943_szquest_accept_detail	Sois una buena persona, caballero. ¿Ayudaríais a unos magos del Ojo de la Sabiduría? Necesitan componentes para un círculo mágico. Tenemos que conseguir 5 [<S>240818\|Cornamentas magníficas] y entregárselas a los magos. Las reducirán a polvo, mezclarán la pintura y trazarán círculos mágicos hasta cansarse. En las cocinas centrales también quieren que lleve un poco de [240819\|Venado fresco]. Dicen que así matamos dos pájaros de un tiro. Aquí se aprovecha todo.\n\nCaballero, si podéis ayudar, seguro que os compensa. Pertenezco a una asociación de comerciantes. ¡Nadie entiende el comercio como nosotros! ¿Qué os parece? ¿Ni siquiera os lo vais a pensar?	Knight, you're a good person. You'll help out some mages from the Eye of Wisdom, won't you? They need components for a magic circle. We need to collect 5 [<S>240818\|Magnificent Antlers] and deliver them to the mages. They'll grind them into powder, mix up the paint, and paint magic circles to their heart's content. The central kitchens also want me to take back some [240819\|Fresh Venison]. That's what they call killing two birds with one stone. Not a scrap goes to waste.\n\nKnight, if you can help, it will definitely be worth your while. I belong to a commercial association - no one understands trade like we do! How about it? Aren't you even going to consider it?
Sys424943_szquest_complete_detail	¡Gracias! ¡Aceptad mi agradecimiento, amable caballero!	Thanks! Please accept my gratitude, kindhearted Knight!
Sys424943_szquest_desc	Ayudad a [119362\|Fasdo Nigetio] a conseguir 5 [<S>240818\|Cornamentas magníficas] y 5 piezas de [240819\|Venado fresco] de los [<S>106381\|Ciervos del bosque].\n\n<CS>(Solo una vez al día)</CS>	Help [119362\|Fasdo Nigetio] collect 5 [<S>240818\|Magnificent Antlers] and 5 portions of [240819\|Fresh Venison] from the [<S>106381\|Forest Deer].\n\n<CS>(Limited to once a day)</CS>
Sys424943_szquest_uncomplete_detail	La calidad de la pintura también influye en la potencia de un círculo mágico. Es muy misterioso. ¿No lo sabíais? Pues ahora ya lo sabéis.	The quality of paint also affects the strength of a magic circle. It's all very mysterious. You didn't know!? Well now you do.