• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424948_nameUtrzymanie Bezpieczeństwa ObozuMaintaining Camp Security
Sys424948_szquest_accept_detailCo się dzieje ze wszystkimi tutejszymi [<S>106380|Leśnymi Wężami Rogatymi]? Nieważne, ile ich zabijemy, ciągle wracają. Nie zgadzam się z przemowami [119726|Bernisillo] o "naturalnej równowadze". Jak można spokojnie spać, wiedząc, że one kłębią się na zewnątrz?\n\nWyglądasz na porządnego człowieka. Z pewnością się ze mną zgodzisz! Połączmy siły i wygońmy te obmierzłe paskudztwa precz z [ZONE_RYNO_COMMAND_CAMP|Obozu Dowodzenia Hrodnor]! Wyraziłem się jasno. Wygoń wszystkie [<S>106380|Leśne Węże Rogate] i przynieś [240824|Mięso Węża Rogatego] do gara.What's going on with all the [<S>106380|One-Horned Forest Snakes] around here? It doesn't matter how many we kill, they just keep coming back. I don't agree with [119726|Bernisillo's] talk of "natural harmony". How can we sleep at night with them wriggling around outside?\n\nYou look like a likely sort of lad. I'd say you probably agree with me! Let's join forces and drive those stinking things out of the [ZONE_RYNO_COMMAND_CAMP|Hrodnor Command Camp]! You heard me. Wipe out the [<S>106380|One-Horned Forest Snakes] and bring back their [240824|Horned Snake Meat] for the pot.
Sys424948_szquest_complete_detailDam całe [<S>240824|Mięso Węża Rogatego] [119725|Takowi Sorbo], mimo że smakuje wstrętnie. Muszę, ponieważ jedyną rzeczą, której nienawidzę bardziej niż węży, jest marnotrawstwo. Nikt, kto kiedykolwiek doświadczył prawdziwego głodu, nie marnuje jedzenia.I'll give all of this [<S>240824|Horned Snake Meat] to [119725|Tak Sorbo], even though it tastes foul. I have to, for if there's one thing I detest more than snakes, it's waste. Anyone who has ever been really hungry, doesn't waste food.
Sys424948_szquest_descPomóż [119721|Iggsowi Żelaznemu Szponowi] zabić 10 [<S>106380|Leśnych Węży Rogatych] i przynieś [240824|Mięso Węża Rogatego].Help [119721|Iggs Ironclaw] wipe out 10 [<S>106380|One-Horned Forest Snakes] and bring back their [240824|Horned Snake Meat].
Sys424948_szquest_uncomplete_detailTe obrzydliwe węże mnie wykończą.These stinking snakes are such a headache.